Traduction de «partie sous forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métabolisme et élimination La ranitidine s’élimine par voie urinaire, principalement sous forme inchangée et seulement en faible partie sous forme de métabolites.
Metabolisme en eliminatie Ranitidine wordt grotendeels onveranderd en slechts voor een geringe fractie als metabolieten in de urine uitgescheiden.

Élimination L'élimination s'effectue principalement dans les fèces, en grande partie sous forme de métabolites.
Eliminatie Dasatinib wordt voornamelijk uitgescheiden via de feces, voor het grootste deel als metabolieten.

La sulfacétamide résorbée est éliminée dans les urines, en grande partie sous forme inchangée: Demi-vie plasmatique: 7 à 12,8 heures.
Het geresorbeerde sulfacetamide wordt, grotendeels onveranderd, in de urine uitgescheiden; de biologische halfwaardetijd bedraagt 7 tot 12,8 uur.

On retrouve la tamsulosine en majeure partie sous forme inchangée dans le plasma.
Tamsulosine wordt grotendeels in onveranderde vorm in het plasma teruggevonden.

Le médicament est excrété dans le lait maternel des rates allaitantes (en majeure partie sous forme de métabolites : concentrations maximales de 40 et 800 ng/ml après, respectivement, une administration orale ou intraveineuse de 2,5 mg/kg).
Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentraties van 40 en 800 ng/ml na respectievelijk orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).

Ce médicament est, pour la majeure partie, excrété via les fèces sous la forme de bisoxatine et, pour une petite partie, sous la forme inchangée d’acétate de bisoxatine, et ce, 48 à 72 heures après administration.
Dit geneesmiddel wordt voor het grootste gedeelte uitgescheiden via de faeces onder vorm van bisoxatine en voor een klein gedeelte onveranderd als bisoxatineacetaat, en dit 48 à 72 uur na de toediening.

Un dispositif intraruminal cylindrique orange en polypropylène portant un numéro d’identification unique, doté d’ailettes, composé d’une partie centrale qui se présente sous la forme d’un ensemble de 12 sous-unités.
Een cilindervormig, oranje, polypropyleen intraruminaal hulpmiddel, uniek geïdentificeerd met een nummer, voorzien van vleugels, bestaande uit een kern opgebouwd uit 12 subeenheden.

- symptômes du syndrome des jambes sans repos (besoin irrésistible de bouger une partie du corps, en général la jambe, accompagné de sensations gênantes) Si vous présentez l’un de ces symptômes sous une forme sévère, parlez-en à votre médecin.
- klachten van het rusteloze-benensyndroom (een onweerstaanbare drang om een deel van het lichaam te bewegen, meestal de benen, die gepaard gaat met een onaangenaam gevoel) Als u veel last hebt van een van deze bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.

La majeure partie de la pirfénidone est excrétée sous la forme du métabolite 5-carboxy-pirfénidone (> 95 % de la pirfénidone récupérée), moins de 1 % de la pirfénidone excrétée dans l’urine étant inchangée.
Het grootste deel van pirfenidon wordt uitgescheiden als de metaboliet 5-carboxy-pirfenidon (> 95% van het teruggevonden deel) met minder dan 1% pirfenidon dat onveranderd in urine wordt uitgescheiden.