Traduction de «partiel de polypes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

polype du col de l'utérus
poliep in baarmoederhals

polype de l'intestin
poliep in darm

polype adénomateux du col de l'utérus
adenomateuze poliep van baarmoederhals

polype hyperplasique de l'intestin
hyperplastische darmpoliep

polype des cordes vocales
poliep in stemband

polype du côlon
poliep in colon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi Taradyl sera utilisé avec prudence chez les patients avec des antécédents d’asthme et chez les patients présentant le syndrome complet ou partiel de polypes nasaux, œdème de Quincke et bronchospasme.
Daarom moet Taradyl met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met antecedenten van astma en bij patiënten met een volledig of gedeeltelijk syndroom van neuspoliepen, Quincke-oedeen en bronchospasmen.

- Patients chez qui l’acide acétylsalicylique ou d’autres inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines induisent des réactions allergiques (des réactions de type anaphylactique ont été observées chez ces patients), patients présentant un syndrome partiel ou complet de polypes nasaux, œdème de Quincke ou bronchospasme.
- Patiënten bij wie acetylsalicylzuur of andere inhibitoren van de prostaglandinesynthese allergische reacties veroorzaken (anafylactische reacties werden waargenomen bij deze patiënten), patiënten met een partieel of volledig syndroom van nasale poliepen, angioneurotisch oedeem of bronchospasme.