Traduction de «partiellement absorbé dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables
epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption En cas d'administration orale, l’ibuprofène est partiellement absorbé dans l’estomac puis complètement absorbé dans l’intestin grêle.
Absorptie Na orale toediening wordt ibuprofen gedeeltelijk geabsorbeerd in de maag en daarna volledig in de dunne darm.

L’aciclovir est partiellement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal; approximativement. 20% de la dose administrée est absorbé rapidement après.
Aciclovir wordt gedeeltelijk uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd; ongeveer 20% van de toegediende dosis wordt snel geabsorbeerd na administratie.

Symptômes et signes L’aciclovir n’est que partiellement absorbé au niveau gastro-intestinal.
Symptomen en verschijnselen Aciclovir wordt slechts gedeeltelijk gastro-intestinaal geresorbeerd.

L’aciclovir est partiellement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal.
Aciclovir wordt gedeeltelijk uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd.

L’acide cholique, qui est un acide biliaire primaire, est partiellement absorbé dans l’iléum.
Cholzuur, een primair galzuur, wordt gedeeltelijk geresorbeerd in het ileum.

L’aciclovir n’est que partiellement absorbé par le tractus gastro-intestinal.
Aciclovir wordt slechts gedeeltelijk geabsorbeerd in het maagdarmkanaal.

Symptômes et signes L’aciclovir n'est que partiellement absorbé au niveau gastro-intestinal.
Symptomen en verschijnselen Aciclovir wordt slechts gedeeltelijk gastro-intestinaal geresorbeerd.

Après administration orale, le fenbendazole n’est que partiellement absorbé.
Fenbendazol wordt na orale toediening slechts voor een deel geabsorbeerd.

Symptômes et signes : L’aciclovir n'est que partiellement absorbé au niveau gastro-intestinal.
Symptomen en verschijnselen Aciclovir wordt slechts gedeeltelijk gastro-intestinaal geresorbeerd.

Les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales sont conçus pour constituer l'alimentation (exclusive ou partielle) des patients qui ne peuvent absorber, digérer, assimiler, … certaines nutriments ou métabolites via les aliments ordinaires ou dont l'état de santé implique d'autres besoins nutritionnels qui ne peuvent être satisfaits par une modification du régime alimentaire normal et/ou par d’autres aliments destinés à une alimentation particulière.
Dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik zijn bestemd voor de voeding (geheel of gedeeltelijk) van patiënten die via gewone voedingsmiddelen, bepaalde nutriënten of metabolieten niet of onvoldoende kunnen opnemen, verteren, absorberen, … of die andere, medisch bepaalde, behoeften aan nutriënten hebben die niet kunnen voldaan worden door een wijziging van de voeding en/of via andere dieetvoedingsmiddelen