Vertaling van "partiellement les canaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
accessoire(van) speekselklier of -afvoergang | atresie(van) speekselklier of -afvoergang | ontbreken(van) speekselklier of -afvoergang | congenitale fistel van speekselklier

Calcul des canaux biliaires sans angiocholite ni cholécystite
steen van galweg zonder cholangitis of cholecystitis

Ectasie des canaux galactophores
ectasie van melkgang

Calcul des canaux biliaires avec cholécystite
steen van galweg met cholecystitis

Calcul des canaux biliaires avec angiocholite
steen van galweg met cholangitis

anomalie congénitale des canaux biliaires
congenitale anomalie van galwegen

syndrome de persistance des canaux de Müller
persisterende-gang-van-Müller-syndroom

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Malformations congénitales des glandes et des canaux salivaires
congenitale misvormingen van speekselklieren en -afvoergangen

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études in vitro révèlent que le lévétiracétam agit sur les concentrations intraneuronales de Ca 2+ en inhibant partiellement les canaux Ca 2+ de type N et en réduisant la libération de Ca 2+ à partir des réserves intraneuronales.
In vitro studies tonen aan dat levetiracetam een invloed heeft op de intraneuronale Ca 2+ spiegels door partiële remming van N-type Ca 2+ stromen en door een vermindering van de afgifte van Ca 2+ vanuit intraneuronale reserves.

Des études in vitro montrent que le lévétiracétam agit sur les concentrations Ca 2+ intraneuronales en inhibant partiellement les canaux Ca 2+ de type-N et en réduisant la libération de Ca 2+ des réserves intra-neuronales.
In vitro studies tonen aan dat levetiracetam de intraneuronale Ca 2+ -concentratie beïnvloedt door een gedeeltelijke inhibitie van N-type-Ca 2+ -kanalen en door een vermindering van de afgifte van intraneuronaal Ca 2+ .

Des études in vitro montrent que le lévétiracétam agit sur les concentrations calciques intra-neuronales en inhibant partiellement les canaux calciques de type-N et en réduisant la libération du calcium des réserves intra-neuronales.
In vitro studies tonen aan dat levetiracetam de intraneuronale Ca ++ concentratie beïnvloedt door een gedeeltelijke inhibitie van N-type Ca ++ kanalen en door een vermindering van de afgifte van intraneuronaal Ca ++ .

De plus, le lévétiracétam inverse partiellement l’effet inhibiteur du zinc et des bêta-carbolines sur les canaux GABAergiques et GLYCINergiques.
Daarnaast heft levetiracetam de door zink en b-carbolines geïnduceerde verminderde gevoeligheid van GABA- en glycine kanalen gedeeltelijk op.

De plus, le lévétiracétam inverse partiellement l’effet inhibiteur du zinc et des bêtacarbolines sur les canaux GABAergiques et GLYCINergiques.
Daarnaast heft levetiracetam de door zink en b-carbolines geïnduceerde verminderde gevoeligheid van GABA- en glycinekanalen gedeeltelijk op.

De plus, le lévétiracétam inverse partiellement l’effet inhibiteur du zinc et des béta-carbolines sur les canaux GABAergiques et glycinergiques.
Daarnaast heft levetiracetam de door zink en beta-carbolines geïnduceerde verminderde gevoeligheid van GABA- en glycinekanalen gedeeltelijk op.

De plus, le lévétiracétam inverse partiellement l’effet inhibiteur du zinc et des béta-carbolines sur les canaux GABAergiques et GLYCINergiques.
Daarnaast heeft levetiracetam de door zink en b-carbolines geïnduceerde verminderde gevoeligheid van GABA- en glycine kanalen gedeeltelijk op.