Traduction de «partiellement métabolisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen

épilepsie partielle
partiële convulsie

lipodystrophie partielle acquise
syndroom van Barraquer-Simons

lipodystrophie partielle familiale type Köbberling
familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables
epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

obstruction partielle de l'intestin grêle
partiële obstructie van dunne darm

monosomie partielle 5p
partiële monosomie 5p

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La minocycline est partiellement métabolisée dans l'organisme en métabolites inactifs probablement au niveau du foie.
Minocycline wordt in het organisme gedeeltelijk gemetaboliseerd tot inactieve bestanddelen, waarschijnlijk door de lever.

Biotransformation: La minocycline est partiellement métabolisée dans l’organisme en composés inactifs, probablement par le foie.
Biotransformatie Minocycline wordt in het organisme gedeeltelijk gemetaboliseerd tot niet-actieve bestanddelen, waarschijnlijk door de lever.

Dans le foie, la pseudoéphédrine est partiellement métabolisée par N-déméthylation en norpseudo-éphédrine (métabolite actif).
Pseudoefedrine wordt in de lever gedeeltelijk N- gedemethyleerd tot norpseudo-efedrine (actieve metaboliet).

Biotransformation La minocycline est partiellement métabolisée dans l'organisme en composants non-actifs et ce, probablement dans le foie.
Biotransformatie Minocycline wordt in het organisme gedeeltelijk gemetaboliseerd tot niet-actieve bestanddelen, waarschijnlijk in de lever.

Biotransformation: La minocycline est partiellement métabolisée dans l'organisme en composants inactifs, probablement par le foie.
Biotransformatie: Minocycline wordt gedeeltelijk in het lichaam gemetaboliseerd tot inactieve bestanddelen, waarschijnlijk door de lever.

Inhibiteurs 2C9 : ↗ effet fluvastatine (rosuvastatine partiellement métabolisée par 2C9)
Inhibitoren 2C9 : ↗ effect fluvastatine (rosuvastatine partieel gemetaboliseerd door 2C9)

Biotransformation L’atropine est partiellement métabolisée dans le foie et est excrétée dans l’urine sous forme de médicament inchangé et de métabolites.
Biotransformatie Atropine wordt niet volledig in de lever gemetaboliseerd en wordt uitgescheiden in de urine als ongewijzigd geneesmiddel en metabolieten.

Dans l’organisme la minocycline est partiellement métabolisée en composants inactifs, vraisemblablement au niveau du foie.
Biotransformatie In het organisme wordt minocycline gedeeltelijk tot inactieve componenten gemetaboliseerd, waarschijnlijk ter hoogte van de lever.