Traduction de «parties concernées et rincer » (Français → Néerlandais) :

Si Vistide entre en contact avec la peau, laver les parties concernées et rincer soigneusement avec de l’eau (Voir rubrique 6.6).
Indien Vistide toch in aanraking komt met de huid, dienen de betrokken delen grondig met water te worden gewassen (Zie rubriek 6.6).

Si Vistide entre en contact avec la peau, laver les parties concernées et rincer soigneusement avec de l’eau.
Indien Vistide toch in aanraking komt met de huid, dienen de betrokken delen grondig met water te worden gewassen.

Etape 1. Déterminer les parties concernées, leurs rôles et leurs compétences Le nombre des parties concernées varie en fonction de la phase de révision (préparation, exécution, surveillance).
stap 1. Vastleggen van de betrokken partijen, hun rollen en bevoegdheden Het aantal betrokken partijen varieert in functie van de revisiefase (voorbereiding, uitvoering, nazorg).

Si cet empoisonnement n’est pas traité, il peut même évoluer en mort de tissus et de parties du corps causée par une circulation insuffisante ou interrompue dans les parties concernées (gangrène).
Indien deze vergiftiging niet wordt behandeld, kan dit zelfs evolueren tot afsterven van weefsels en lichaamsdelen door onvoldoende of afgesloten bloedsomloop in het betreffende lichaamsdeel (gangreen).

Augmentation de la tension sanguine Mort de tissus et de parties du corps causée par une circulation insuffisante ou interrompue dans les parties concernées (gangrène)
Afsterven van weefsels en lichaamdelen door onvoldoende of afgesloten bloedsomloop in het betreffende lichaamsdeel (gangreen)

Le succès de la stratégie existe ou échoue selon la collaboration active des parties concernées, telles que les conseillers en prévention, le Fonds des maladies professionnelles et les partenaires sociaux.
Het succes van de strategie staat of valt met de actieve medewerking van de betrokken partijen, zoals de preventieadviseurs, het Fonds voor Beroepsziekten, het Fonds voor Arbeidsongevallen en de sociale partners.

Le succès de la stratégie nationale existe ou échoue selon la collaboration active des parties concernées et notamment des partenaires sociaux.
Het succes van de nationale strategie staat of valt met de actieve medewerking van de betrokken partijen en met name de sociale partners.

7. Enlever le piston du corps de la pipette, rincer les deux parties à l’eau et laisser sécher après chaque utilisation.
7. Haal de zuiger uit de buis van de pipet, spoel beide onderdelen met water en laat ze na gebruik drogen aan de lucht.

4.9 Surdosage En cas d'application d'une trop forte dose, rincer abondamment à l'eau la partie traitée.
4.9. Overdosering Bij applicatie van een te hoge dosis, de behandelde zone overvloedig met water spoelen.

Injecter lentement le solvant, de façon rincer, si possible, l’entièreté de la partie supérieure du flacon (Fig. B)
Injecteer het oplosmiddel er langzaam in, zodat het, indien mogelijk, via het bovenste gedeelte van de flacon helemaal naar beneden spoelt (Afb. B)