Traduction de «partir de cet âge sauf avis contraire » (Français → Néerlandais) :

Les produits dont l'utilisation est recommandée à partir de quatre mois, peuvent porter l'indication qu'ils conviennent à partir de cet âge sauf avis contraire d'une personne indépendante responsable dans le domaine des soins maternels et infantiles.
Voor producten voor kinderen vanaf vier maanden, mag vermeld worden dat ze vanaf die leeftijd mogen gebruikt worden tenzij door onafhankelijke personen, verantwoordelijk voor de zorg van moeder en kind, een andersluidend advies wordt gegeven.

Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 comprimé. Si nécessaire, 1 comprimé toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1 comprimé par prise et de 3 comprimés par jour.
Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 tablet innemen; indien nodig 1 tablet om de 4 à 6 uur met een maximum van 1 tablet per inname en van 3 tabletten per dag.

Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 capsule. Si nécessaire, 1 capsule toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1 capsule par prise et de 3 capsules par jour.
Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 capsule innemen; indien nodig 1 tablet om de 4 à 6 uur met een maximum van 1 capsule per inname en van 3 capsules per dag.

Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 à 2 comprimés. Si nécessaire, 1 à 2 comprimés toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 2 comprimés par prise et de 6 comprimés par jour.
Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 à 2 tabletten innemen; indien nodig 1 à 2 tabletten om de 4 à 6 uur met een maximum van 2 tabletten per inname en van 6 tabletten per dag.

Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans est la suivante : Dose d’attaque, 1 à 2 comprimés enrobés. Si nécessaire, 1 à 2 comprimés enrobés toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 2 comprimés enrobés par prise et de 6 comprimés enrobés par jour.
Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 à 2 omhulde tabletten innemen; indien nodig 1 à 2 omhulde tabletten herhalen om de 4 à 6 uur met een maximum van 2 omhulde tabletten per inname en van 6 omhulde tabletten per dag.