Vertaling van "partir de son 18 ième " (Frans → Nederlands) :

c) Soins conservateurs de dents définitives chez le bénéficiaire à partir de son 12 ième anniversaire jusqu'à son 18 ième anniversaire
c) Conserverende verzorging van blijvende tanden bij een rechthebbende vanaf zijn 12 de verjaardag tot zijn 18 de verjaardag

304496 Traitement et obturation d’un canal d’une dent, chez le bénéficiaire à partir de son 18 ième anniversaire
304496 Behandeling en vulling van 1 wortelkanaal van een tand bij een rechthebbende vanaf zijn 18 de verjaardag

g) Ablation (section et extraction) de racine(s), chez le bénéficiaire à partir de son 18 ième anniversaire
g) Verwijderen (sectie met extractie) van wortel(s), bij een rechthebbende vanaf zijn 18 de verjaardag

e) Soins conservateurs de dents définitives chez le bénéficiaire à partir de son 18 ième anniversaire
e) Conserverende verzorging van blijvende tanden bij een rechthebbende vanaf zijn 18 de verjaardag

304371 Obturation(s) de cavité(s) sur 1 face dentaire de dent définitive chez le bénéficiaire à partir de son 18 ième anniversaire
304371 Vulling(en) van caviteit(en) op 1 tandvlak van een blijvende tand bij een rechthebbende vanaf zijn 18 de verjaardag

304393 Obturation(s) de cavité(s) sur 2 faces dentaires de dent définitive chez le bénéficiaire à partir de son 18 ième anniversaire
304393 Vulling(en) van caviteit(en) op 2 tandvlakken van een blijvende tand bij een rechthebbende vanaf zijn 18 de verjaardag

304415 Obturation(s) de cavité(s) sur 3 faces dentaires ou plus de dent définitive chez le bénéficiaire à partir de son 18 ième anniversaire
304415 Vulling(en) van caviteit(en) op 3 of meer tandvlakken van een blijvende tand bij een rechthebbende vanaf zijn 18 de verjaardag

A partir de 18 ans, son médecin traitant lui demandera de signer personnellement un nouveau formulaire de consentement informé.
Vanaf de leeftijd van 18 jaar zal zijn behandelde arts hem vragen om zelf een nieuw formulier voor de geïnformeerde toestemming te ondertekenen.

18. Le Comité sectoriel marque son accord avec le fait qu'en ce qui concerne les mineurs d'âge, il y est prévu que ces derniers peuvent (faire) enregistrer eux-mêmes leur consentement à partir de l’âge de 16 ans.
18. Het Sectoraal comité gaat ermee akkoord dat wat betreft minderjarigen erin wordt voorzien dat minderjarigen vanaf de leeftijd van 16 jaar zelf hun toestemming kunnen (laten) registreren.