Traduction de «partir du 01 09 2009 » (Français → Néerlandais) :

À partir du - Jusqu’au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009
Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009

Par le règlement du 25/05/2009 (MB 29/05/2009), le trajet de soins “diabète “ est applicable à partir du 01/09/2009.
Door de verordening van 25/05/2009 (BS 29/05/2009) is het zorgtraject “diabetes” van toepassing vanaf 1/09/2009.

A partir du 01-09-2005 A partir du 01-01-2006 A partir du 01-09-2006 Prochaine indexation jusqu'au 31-12-2005 jusqu'au 31-08-2006 Indice pivot 116,15 116,15 102,10 104,14 Coefficient d'augmentation (Base 103,14) 1,1262 1,1262 1,1262 1,1487
Vanaf 01-09-2005 Vanaf 01-01-2006 Vanaf 01-09-2006 Volgende indexatie tot en met 31-12-2005 tot en met 31-08-2006 Spilindex 116,15 116,15 102,10 104,14 Verhogingscoëfficiënt (Basis 103,14) 1,1262 1,1262 1,1262 1,1487

Tableau IV: Montant minimum (en EUR) - période à partir du 01/09/2009 Allocations de chômage Sans complément d’ancienneté
Tabel IV: Minimumbedrag (in EUR) - periode vanaf 01/09/2009 Werkloosheidsuitkeringen Zonder anciënniteitstoeslag

La nouvelle intervention est valable pour les délivrances à partir du 01/09/2009.
De nieuwe tegemoetkoming is geldig voor afleveringen vanaf 1/09/2009.

Ce dernier rend également applicable, à partir du 01/09/2009, le 16 ème avenant à la convention entre les pharmaciens et les organismes assureurs.
Hierdoor treedt ook de 16 de wijzigingsclausule bij de overeenkomst tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen in werking vanaf 1/09/2009.

A partir du 01-08-2005 A partir du 01-09-2005 A partir du 01-01-2006 Prochaine indexation jusqu'au 31-08-2005 jusqu'au 31-12-2005 Indice pivot 116,15 116,15 116,15 118,47 Coefficient d'augmentation 1,1262 1,1262 1,1262 1,1487 Base (103.14) (103.14) (103.14) (103.14)
Vanaf 01-08-2005 Vanaf 01-09-2005 Vanaf 01-01-2006 Volgende indexatie tot en met 31-08-2005 tot en met 31-12-2005 Spilindex 116,15 116,15 116,15 118,47 Verhogingscoëfficiënt 1,1262 1,1262 1,1262 1,1487 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 )

Montants des indemnités à partir du 01/09/2009 - Régime des travailleurs indépendants - INAMI
Uitkeringsbedragen vanaf 01/09/2009 - Regeling voor de zelfstandigen - RIZIV

Montants des indemnités à partir du 01/09/2009 - Régime des travailleurs salariés - INAMI
Uitkeringsbedragen vanaf 01/09/2009 - Regeling voor werknemers - RIZIV