Vertaling van "partir du 1 09 2002 " (Frans → Nederlands) :

2. Montant journalier pour les invalides dont l’incapacité a débuté à partir du 01/09/2002
2. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden vanaf 01/09/2002

à partir du 1/09/2002 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 67,0499 67,05 68,3908 68,39 68,3908 68,39 69,7597 69,76
- vanaf 1/09/2001 tot en met 31/08/2002 met gezinslast 67,0499 67,05 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15

sans charge de famille 46,5058 46,51 46,5058 46,51 46,5058 46,51 47,4366 47,44 à partir du 1/09/2002 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 68,3908 68,39 68,3908 68,39 68,3908 68,39 69,7597 69,76
alleenstaanden 37,5230 37,52 38,6488 38,65 38,6488 38,65 39,4223 39,42 samenwonenden 31,8517 31,85 31,8517 31,85 31,8517 31,85 32,4893 32,49 niet regelmatig werknemer met gezinslast 36,4901 36,49 37,2199 37,22 37,2199 37,22 37,9649 37,96

La Communauté Française distribue à partir de mars 2002 et jusque fin juin 2002 un accès gratuit à la vaccination contre le méningocoque du sérogroupe C pour tous les enfants nés entre le 1er janvier 1997 et le 31 décembre 2000.
In de Franse Gemeenschap wordt vanaf maart 2002 tot eind juni 2002 aan alle kinderen geboren tussen 1 januari 1997 en 31 december 2000, gratis vaccinatie tegen meningokok serogroep C aangeboden.

A partir de mars 2002, toutes les préparations à base de paracétamol, d’acide acétylsalicylique ou d’ibuprofène associées à la codéine (quelle qu’en soit la quantité) ne peuvent plus être obtenues que sous prescription médicale.
Vanaf maart 2002 zijn alle combinatiepreparaten op basis van paracetamol, acetylsalicylzuur of ibuprofen, die codeïne - in gelijk welke hoeveelheid - bevatten, enkel op medisch voorschrift te verkrijgen.

Visites et consultations 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002
Raadplegingen en bezoeken 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002

Orthopédie, Stomatologie, Transplantations, Prestations chirurgicales effectuées chez les bébés, Assistance à une intervention chirurgicale, Aide opératoire, Radiothérapie et radiumthérapie 01-09-2002 - 01-08-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002
Orthopedie, stomatologie, transplantaties, heelkunde bij kinderen, aanwezigheid bij interventies, operatieve hulp, radiotherapie en radiumtherapie 01-09-2002 - 01-08-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002

Gynécologie, Ophtalmologie, Oto-rhino-laryngologie, Urologie 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002
Gynaecologie, oftalmologie, otorhinolaryngologie, urologie 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002

Médecine interne, Dermato-vénéréologie, Anatomo-pathologie 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002
Inwendige geneeskunde, dermatologie, pathologische anatomie 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002

- en Belgique néerlandophone: Hanne Creupelandt 09/332.24.97, hanne.creupelandt@ugent.be A partir du 1 er décembre 2010, une formation en ligne sera également disponible en Belgique néerlandophone (la formation en ligne francophone est prévue pour 2011).
- voor Franstalig België: Pascale Steinberg 02/650.33.42 psteinbe@ulb.ac.be Vanaf 1 december 2010 is er voor Nederlandstalig België ook een elektronische leerlijn beschikbaar (de Franstalige e-learning module is voorzien voor 2011).