Vertaling van "partout en europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anguille d'Europe
Europese aal

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

pays de l'Europe occidentale
West-Europees land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Europe de l'Est
Oost-Europees land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partout en Europe mais aussi chez nous en Belgique, on constate la surmortalité des abeilles domestiques ainsi que la disparition progressive des abeilles sauvages.
Overal in Europa maar ook bij ons in België stelt men een oversterfte van huisbijen vast, bovenop de geleidelijke verdwijning van wilde bijen.

Partout en Europe mais aussi chez nous en Belgique, la surmortalité des abeilles domestiques a été constatée ainsi que la disparition progressive des abeilles sauvages.
Overal in Europa maar ook bij ons in België werd een oversterfte van huisbijen vastgesteld, bovenop de geleidelijke verdwijning van wilde bijen.

Dans le cadre de la semaine organisée par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) et ses partenaires, des manifestations se dérouleront partout en Europe en soutien à la Campagne Lieux de travail sains 'Ensemble pour la prévention des risques'.
Tijdens deze week, die wordt georganiseerd door het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk en zijn partners, worden overal in Europa evenementen georganiseerd ter ondersteuning van de campagne voor een gezonde werkplek – Samen sterk voor preventie.

Le secteur industriel produit chaque jour un grand nombre d’agents chimiques qui sont transportés et stockés en quantités importantes vers des communautés partout en Europe et dans le monde.
In de industrie wordt elke dag een groot aantal chemische agentia geproduceerd, die vervolgens in aanzienlijke hoeveelheden worden vervoerd en opgeslagen in gemeenschappen in Europa en elders in de wereld.

L’Ortie pousse abondamment partout en Europe et en Amérique du Nord.
Brandnetel groeit overvloedig overal in Europa en in Noord-Amerika.

Dans le cadre de la semaine organisée par l'EU-OSHA et ses partenaires, des manifestations se dérouleront partout en Europe en soutien à la Campagne Lieux de travail sains 'Ensemble pour la prévention des risques'.
Tijdens deze week, die wordt georganiseerd door EU-OSHA en zijn partners, worden overal in Europa evenementen georganiseerd ter ondersteuning van de campagne voor een gezonde werkplek – Samen sterk voor preventie.

Les capsules qui y sont produites sont distribuées partout en Europe, ainsi qu’au Moyen-Orient et en Afrique.
De capsules worden vanuit Bornem over heel Europa, het Midden-Oosten en Afrika verdeeld.

Il faut souligner qu'en Belgique, tout comme partout ailleurs en Europe, il peut exister des dispositions légales et réglementaires qui vont à l'encontre de la déontologie médicale.
Er dient te worden op gewezen dat zowel in België als elders in Europa, wettelijke en reglementaire bepalingen kunnen bestaan die indruisen tegen de medische plichtenleer.

Mais si de premiers litres de biocarburants sont brûlés un peu partout aux quatre coins de l’Europe, ce n’est pas encore l’engouement…un rapport de la situation sur les biocarburants publié en 2007 montre que les biocarburants ne représentaient qu'1% de la consommation totale de carburants en 2005.
Maar ook al worden de eerste liters biobrandstof in zowat alle uithoeken van Europa verbruikt, toch is het nog geen onverholen succes. Een rapport uit 2007 over de stand van zaken van biobrandstoffen toont aan dat ze slechts 1% van het totale brandstofverbruik in 2005 vertegenwoordigden.