Traduction de «paru dans le symbiomag » (Français → Néerlandais) :

Suite au succès de notre article « Prévenir la maladie cardiovasculaire » paru dans le SymbioMag n°7, nous vous rappelons que le Dr Audrey Marchandise et le Dr Valérie Kersten vous accueillent au Centre de Cardiologie des Cerisiers si vous désirez évaluer votre risque cardiovasculaire.
Gevolg gevend aan het succes van ons artikel “Hart- en vaatziekten voorkomen, het kan!” verschenen in SymbioMag nummer 7, herinneren we er u aan dat Dokter Audrey Marchandise en Dokter Valérie Kersten u ontvangen in Centre de Cardiologie des Cerisiers indien u uw risico op hart-en vaatziekten wil laten bepalen.

Les communications parues récemment dans la presse font suite à un article paru dans le British Medical Journal (BMJ) du 10 juin 2013, écrit par un rédacteur du BMJ [ BMJ 2013; 346: f3680 (doi: 10.1136/bmj.f3680)].
De recente aandacht in de pers heeft te maken met een artikel in de British Medical Journal (BMJ) van 10 juni 2013, geschreven door een redacteur van de BMJ [ BMJ 2013; 346: f3680 (doi: 10.1136/bmj.f3680)].

Les recommandations révisées de GINA sont parues en novembre 2006; elles peuvent être consultées sur www.ginasthma.com Les recommandations de GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease) de 2003 ont servi de référence à l’article sur le traitement médicamenteux de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) paru dans les Folia d’avril 2005 (avec courrier du lecteur dans les Folia d’août 2005).
In november 2006 verschenen de herziene aanbevelingen van GINA; deze zijn te consulteren op www.ginasthma.com De GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease)-aanbevelingen van 2003 vormden de basis voor het artikel in de Folia van april 2005 (met lezersbrief in Folia augustus 2005) over farmacotherapie bij chronisch obstructief longlijden (COPD).

Prévenir la maladie cardiovasculaire : retour sur l'article du SymbioMag n°7 | Symbio
Hart- en vaatziekten voorkomen: aanvulling bij het artikel in SymbioMag 7 | Symbio

Ce qui nous a amené à créer le SymbioMag.
Een schat aan informatie die u ter beschikking wordt gesteld via ons nieuw in het leven geroepen blad SymbioMag.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Symbio > SymbioMag
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Symbio > SymbioMag

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Prévenir la maladie cardiovasculaire : retour sur l’article du SymbioMag n°7
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Hart- en vaatziekten voorkomen: aanvulling bij het artikel in SymbioMag 7

Prévenir la maladie cardiovasculaire : retour sur l’article du SymbioMag n°7
Hart- en vaatziekten voorkomen: aanvulling bij het artikel in SymbioMag 7

Au programme des nouveautés : le SymbioMag.
Op het programma dit jaar stond voor de eerste maal de SymbioMag.

Suite à l’article “Fonction rénale et médicaments” paru dans les Folia d' août 2010 , nous avons reçu plusieurs commentaires de lecteurs d’une part au sujet des formules proposées pour calculer la clairance de la créatinine (au moyen d’une collecte urinaire de 24 heures) et le débit de filtration glomérulaire au moyen de la formule MDRD, et d’autre part sur certaines limites de cette formule MDRD.
Naar aanleiding van het artikel " Nierfunctie en geneesmiddelen" , verschenen in de Folia van augustus 2010 , ontvingen we meerdere lezerscommentaren over enerzijds de voorgestelde formules voor de berekening van de creatinineklaring (door een 24-uurs-urinecollecte) en de glomerulaire filtratiesnelheid volgens de MDRD-formule, en anderzijds over de beperkingen van de MDRD-formule.