Vertaling van "parvovirus b19 probablement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parvovirus B19 humain
humaan parvovirus B19

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

parvovirus B19 probablement parce que les anticorps contre ces infections, que contient ce produit, sont de nature protectrice.
Immunoglobulinen worden niet geassocieerd met hepatitis A- of parvovirus B19-infecties. Mogelijk is dit te danken aan de beschermende werking van in het product aanwezige antistoffen tegen deze infecties.

Les immunoglobulines humaines normales ne sont pas associées aux infections par le virus de l’hépatite A et le parvovirus B19, probablement grâce aux anticorps protecteurs présents dans ce produit.
KIOVIG bevat eveneens bepaalde antilichamen die een infectie met het hepatitis A-virus en het parvovirus B19 kunnen voorkomen.

Les immunoglobulines n’ont pas été mises en relation avec des cas d’hépatite A ou avec une infection provoquée par le parvovirus B19, probablement grâce aux anticorps protecteurs pour ces infections qui sont compris dans le produit.
Immunoglobulines werden niet in verband gebracht met gevallen van hepatitis A of met infectie veroorzaakt door het parvovirus B19, vermoedelijk dankzij de beschermende antilichamen voor deze infecties die in het product vervat zitten.

Les immunoglobulines n'ont pas été associées à des infections d'hépatite A ou de parvovirus B19, probablement parce que les anticorps contre ces infections contenus dans le produit ont un effet protecteur.
Immunoglobulinen houden geen verband met hepatitis A- of parvovirus B19-infecties, mogelijk omdat het product antilichamen bevat die tegen deze infecties beschermen.

Les immunoglobulines humaines normales ne sont pas associées aux infections par le virus de l'hépatite A et le parvovirus B19, probablement grâce aux anticorps protecteurs présents dans ce produit.
Immunoglobulines worden niet in verband gebracht met infecties door hepatitis A virus en het parvovirus B19, mogelijk omdat er in dit product beschermende antilichamen tegen deze infecties aanwezig zijn.

L'expérience clinique ne rapporte pas de transmission du virus de l’hépatite A ni du parvovirus B19 par les immunoglobulines, les anticorps présents contribuant probablement à la sécurité du produit.
Er bestaat geruststellende klinische ervaring met betrekking tot het uitblijven van overdracht van hepatitis A of parvovirus B19 met immunoglobulinen, en er wordt ook aangenomen dat het gehalte aan antilichamen een belangrijke bijdrage levert aan de virale veiligheid.