Traduction de «pas abîmer votre » (Français → Néerlandais) :

Afin d’éviter tout risque d’abîmer vos reins, votre nerf auditif et votre fonction musculaire, le traitement par amikacine ne durera jamais plus de 10 jours, à moins que votre médecin ne l’estime nécessaire.
Om het risico op schade aan uw nieren, oorzenuw en spierfunctie te vermijden, mag u niet langer dan 10 dagen met amikacine worden behandeld, tenzij uw arts dat wel nodig acht.

Si l’infection n’est pas correctement contrôlée, elle continuera à abîmer vos poumons et causera des problèmes supplémentaires pour votre respiration.
Als de infectie niet goed bestreden wordt, dan zal die uw longen verder beschadigen met als gevolg dat er andere ademhalingsproblemen optreden.

Myocet peut en effet abîmer votre peau.
Dit moet omdat Myocet uw huid kan beschadigen.

Alternez les sites d’injections afin de ne pas abîmer votre peau
Wissel de injectieplaatsen af om beschadiging van de huid te voorkomen

Alternez les sites d’injection afin de ne pas abîmer votre peau
Wissel de injectieplaatsen af om beschadiging van de huid te voorkomen