Traduction de «pas administer » (Français → Néerlandais) :

de ne pas administer DAFALGAN 500 mg aux enfants de moins de 11 ans
DAFALGAN 500 mg mag niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 11 jaar.

de ne pas administer DAFALGAN Adulte 600 mg aux enfants de moins de 11 ans
DAFALGAN Volwassenen 600 mg mag niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 11 jaar.

Il faut administer Pravastatine Teva 1 heure avant ou minimum 4 heures après la prise de ces résines (voir rubrique 4.5).
Pravastatine Teva dient 1 uur voor of tenminste 4 uur na de hars gegeven te worden (zie rubriek 4.5).

(i) the medium used to collect the opinions (direct interview, telephone interview or self-administered questionnaire, etc );
(i) the medium used to collect the opinions (direct interview, telephone interview or selfadministered questionnaire, etc );

Guidelines for the Reference Administered Activities approved by the working group of the Belgian Society for Nuclear Medecine
Guidelines for the Reference Administered Activities approved by the working group of the Belgian Society for Nuclear Medicine

La quantité de produit à administer varie considérablement et dépend de la gravité de la maladie.
De hoeveelheid toe te dienen product varieert aanzienlijk en is afhankelijk van de ernst van de ziekte.

En cas d’atteinte capillaire généralisée, l’efficacité et le bénéfice de l’administation d’albumine humaine ne sont pas démontrés.
In het geval van veralgemeende capillaire aantasting, zijn noch de doeltreffendheid, noch het voordeel van de toediening van menselijke albumine bewezen.

L’administation concomitante de 100 mg de sildénafil en prise unique et de l’antiprotéase saquinavir, un inhibiteur du CYP3A4, à l’état d’équilibre (1200 mg trois fois par jour), a entraîné une augmentation de 140 % de la Cmax du sildénafil et une augmentation de 210 % de son ASC. Le sildénafil n’a aucun effet sur la pharmacocinétique du saquinavir (voir rubrique 4.2).
Gelijktijdige toediening van de hiv-proteaseremmer saquinavir, een CYP3A4-remmer, in evenwichtstoestand (1.200 mg driemaal daags) en sildenafil (een enkele dosis van 100 mg) resulteerde in een stijging van de C max van sildenafil met 140% en een stijging van de AUC van sildenafil met 210%. Sildenafil had geen effect op de farmacokinetiek van saquinavir (zie rubriek 4.2).

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 58 16,1% 0,3 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASONE 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.080 1,9% 671,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 250 0,5% 127,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 134 0,9% 291,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 19 0,6% 11,0 9 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.173 31,0% 650,1 10 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 748 51,1% 24,3 J01GB06 AMIKACINE 210 93,5% 7,4 J01GB03 GENTAMICINE 22 69,4% 1,4 11 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 571 5,1% 519,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 361 5,8% 389,5 A10AB04 INSULINE LISPRO 40 1,9% 36,4 A10AB06 INSULINE GLULISINE 3 0,2% 2,4 12 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 671 3,2% 48,9 L04AD01 CICLOSPORINE 251 2,2% 27,5 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 738 0,9% 1.041,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 63 0,4% 49,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 41 0,1% 43,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 7 0,2% 3,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,1% 9,6 14 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 827 3,1% 774,6 J01CA01 AMPICILLINE 0 2,7% 0,0 15 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 408 5,1% 133,9 J01FA09 CLARITHROMYCINE 324 2,8% 125,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 26 12,5% 20,1 J01FA01 ERYTHROMYCINE 17 3,6% 4,8 J01FA06 ROXITHROMYCINE 5 1,5% 1,7 J01FA02 S ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 58 16,1% 0,3 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASON 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETASON 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

17 J06BA J06BA01 IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES POUR ADMINIST 418 12,0% 13,4 18 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 405 10,7% 210,4 19 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 210 2,6% 93,1 J01FA09 CLARITHROMYCINE 129 1,1% 74,7 J01FA15 TELITHROMYCINE 14 0,7% 3,1 J01FA06 ROXITHROMYCINE 1 0,4% 0,6 J01FA01 ERYTHROMYCINE 1 0,2% 0,3 J01FA11 MIOCAMYCINE 0 0,1% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 0 0,0% 0,1 20 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 350 23,9% 9,1 J01GB06 AMIKACINE 3 1,2% 0,1
17 J06BA J06BA01 IMMUNOGLOBULINEN, NORMAAL, HUMAAN, VOOR EXTRAVASC 418 12,0% 13,4 18 A09AA A09AA02 MULTI‐ENZYMEN (LIPASE, PROTEASE, ENZ.) 405 10,7% 210,4 19 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 210 2,6% 93,1 J01FA09 CLARITROMYCINE 129 1,1% 74,7 J01FA15 TELITHROMYCINE 14 0,7% 3,1 J01FA06 ROXITROMYCINE 1 0,4% 0,6 J01FA01 ERYTROMYCINE 1 0,2% 0,3 J01FA11 MIOCAMYCINE 0 0,1% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 0 0,0% 0,1 20 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 350 23,9% 9,1 J01GB06 AMIKACINE 3 1,2% 0,1