Traduction de «pas administrer brexine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne pas administrer BREXINE et BREXINE-DRYFIZ à des patients ayant eu des symptômes d'asthme, rhinite ou urticaire suite à la prise d'un de ces médicaments.
BREXINE en BREXINE-DRYFIZ niet toedienen aan patiënten waarbij inname van soortgelijke middelen tekenen van astma, neusvliesontsteking of netelroos veroorzaakt heeft.

- Ne pas administrer BREXINE ni BREXINE-DRYFIZ à des enfants de moins de 16 ans.
- BREXINE noch BREXINE-DRYFIZ toedienen aan kinderen beneden de 16 jaar.

L'aire sous la courbe (AUC) et le temps moyen de présence dans l'organisme (MRT) de piroxicam après l'administration de BREXINE ou de BREXINE-DRYFIZ sont semblables à ceux obtenus après l'administration de piroxicam ordinaire.
De oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdscurve (AUC) en de gemiddelde verblijftijd in het lichaam (MRT) van piroxicam na toediening van BREXINE en BREXINE-DRYFIZ zijn gelijk aan die bekomen na toediening van gewoon piroxicam.

De la β - cyclodextrine inchangée n'a pas été retrouvée dans le sang ou dans l'urine après l'administration de BREXINE ou de BREXINE-DRYFIZ.
Na toediening van BREXINE of BREXINE-DRYFIZ werd onveranderd ß-cyclodextrine noch in het bloed, noch in de urine teruggevonden.

Chez le volontaire sain subissant un test de stimulation de la pulpe dentaire, BREXINE et BREXINE- DRYFIZ exercent, grâce à leur grande vitesse de résorption (voir " propriétés pharmacocinétiques" ), une analgésie significative dès la 30ème minute après l'administration.
Bij gezonde vrijwilligers waarbij de tandpulpa wordt gestimuleerd, veroorzaken BREXINE en BREXINE-DRYFIZ, dankzij hun snelle absorptie (zie Farmacokinetische eigenschappen) een significante analgesie vanaf de 30 ste minuut na de toediening.

S'abstenir d'administrer BREXINE et BREXINE-DRYFIZ à la mère au cours de la lactation, vu que l'innocuité clinique chez le nouveau-né n'en est pas établie.
Gebruik van BREXINE en BREXINE-DRYFIZ tijdens de borstvoeding wordt ontraden omdat de veiligheid ervan bij de pasgeborene niet werd aangetoond.

Des renseignements cliniques à propos de l'administration simultanée de BREXINE ou BREXINE- DRYFIZ et de cimétidine ne sont pas disponibles et une telle interaction ne peut être exclue.
Klinische inlichtingen betreffende de gelijktijdige toediening van BREXINE of BREXINE-DRYFIZ en cimetidine zijn niet beschikbaar, maar een interactie kan niet uitgesloten worden.