Traduction de «pas bien vous devez interrompre » (Français → Néerlandais) :

Si une éruption cutanée survient et que vous ne vous sentez pas bien, vous devez interrompre le traitement et consulter votre médecin immédiatement.
Als er een huiduitslag optreedt en als u ook misselijk bent, moet u de behandeling stopzetten en onmiddellijk naar uw arts gaan.

− Si vous remarquez que vous avez des signes de jaunisse, vous devez interrompre le traitement et
− Als u merkt dat u tekenen van geelzucht krijgt, moet u stoppen met de behandeling en uw arts

Si vous allaitez votre enfant, vous devez interrompre l’allaitement pendant 24 heures après administration de midazolam.
Als u borstvoeding geeft, dient u de borstvoeding gedurende 24 uur na toediening van midazolam te onderbreken.

Si une éruption cutanée se manifeste et que vous ressentez un malaise général, vous devez interrompre le traitement et consulter votre médecin immédiatement.
Als bij u huiduitslag optreedt en u voelt zich ook ziek, dan moet u onmiddellijk uw arts informeren.

Il vous précisera si vous devez interrompre le traitement par la simvastatine avant de subir votre intervention.
Hij zal u zeggen of u de behandeling met simvastatine moet onderbreken vóór de chirurgie.

Si vous avez la diarrhée après avoir pris Zindaclin vous devez interrompre immédiatement le traitement et en informer votre médecin le plus rapidement possible.
Als u diarree krijgt tijdens gebruik van Zindaclin, dient u de behandeling onmiddellijk stop te zetten en uw arts hiervan op de hoogte te brengen.

Vous devez interrompre l’allaitement si vous utilisez Paclitaxel Sandoz.
U dient de borstvoeding te onderbreken terwijl u wordt behandeld met Paclitaxel Sandoz .

Vous devez avoir appris à bien reconstituer et diluer Yondelis seul, ou en association avec la DLP, et vous devez porter des vêtements protecteurs (masque, lunettes et gants) pendant la reconstitution et la dilution.
U moet zijn opgeleid in de juiste technieken voor het oplossen en verdunnen van Yondelis of de combinatie van Yondelis en gepegyleerd liposomaal doxorubicine en u moet tijdens oplossen en verdunnen beschermende kleding dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.

Or, si des ennuis de santé vous obligent à interrompre votre voyage ou bien à être hospitalisé, vous souhaiterez être rapatrié en Belgique le plus vite possible.
Als u wegens gezondheidsproblemen uw reis moet onderbreken of zelfs moet worden opgenomen in een ziekenhuis, dan wilt u echter zo snel mogelijk naar België worden overgebracht.

Si, malgré la prise d’un médicament contre les nausées, vous continuez à présenter des nausées, des vomissements ou si vous êtes incapable d’avaler des liquides, si bien que votre excrétion d’urine diminue, vous devez immédiatement consulter un médecin.
Als u zich ondanks het feit dat u geneesmiddelen tegen misselijkheid hebt gekregen nog steeds misselijk voelt, moet overgeven, of niet in staat bent om iets te drinken en daarom te weinig kunt plassen, dan moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.