Traduction de «pas commencer ni continuer » (Français → Néerlandais) :

Ne pas commencer ni continuer la prise de Stediril-30 en cas de suspicion ou présence de grossesse.
Start niet met Stediril-30 of blijf Stediril-30 niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.

Ne pas commencer ni continuer la prise de Trinordiol en cas de suspicion ou présence de grossesse.
Start niet met Trinordiol of blijf Trinordiol niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.

Ne pas commencer ni continuer la prise de Minulet en cas de suspicion ou présence de grossesse.
Start niet met Minulet of blijf Minulet niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.

Ne pas commencer ni continuer la prise de Harmonet en cas de suspicion ou présence de grossesse.
Start niet met Harmonet of blijf Harmonet niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.

Ne pas commencer ni continuer la prise de Lowette en cas de suspicion ou présence de grossesse.
Start niet met Lowette of blijf Lowette niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.

La concentration de bactéries dans l’eau n’est ni homogène ni continue, elle est le plus souvent liée au largage de fragments de biofilms dans le réseau de distribution.
De concentratie van bacteriën in het water is noch homogeen noch continu; ze staat meestal in verband met het loslaten van fragmenten van biofilms in het verdelingscircuit.

- Si vous envisagez d’allaiter ou si vous allaitez, vous ne devez pas commencer ou continuer l’allaitement pendant votre traitement par Fludara.
- Indien u borstvoeding geeft of overweegt dit te doen mag u hiermee niet doorgaan of starten wanneer u wordt behandeld met Fludara.

Perfusion continue En cas d’administration de bromure de rocuronium en perfusion continue, il est conseillé d’administrer une dose de charge de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium et de commencer la perfusion lorsque la réponse musculaire commence à se rétablir.
Continu infuus Als Rocuroniumbromide wordt toegediend als een continu infuus, wordt aanbevolen een oplaaddosis toe te dienen van 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide en het infuus te starten als het neuromusculair blok begint te herstellen.

Mais il n'y a ni personnel soignant en continu ni soins prodigués durant la nuit.
‘s Nachts kan u echter geen continue verzorging krijgen.

86 % des pharmaciens qui ont commencé à participer continuent le programme" .
86 % van de apothekers die gestart zijn binnen het programma doen nog steeds mee" .