Vertaling van "pas conventionné votre patient paie " (Frans → Nederlands) :

Si vous demandez un supplément parce que vous n’êtes pas conventionné, votre patient paie cet éventuel surcoût.
Als u een supplement vraagt omdat u niet geconventioneerd bent, dan betaalt uw patiënt wel die eventuele meerkost.

Les honoraires correspondent au montant que le patient paie à un dispensateur de soins conventionné.
Het honorarium/de prijs is het bedrag dat door de patiënt betaald wordt aan een geconventioneerde zorgverlener.

Les montants que le patient paie en honoraires dépassant les tarifs officiels (par exemple, chez des dispensateurs de soins non conventionnés) et les montants pour les médicaments non remboursables ne sont pas repris dans ce tableau.
De bedragen die de patiënt als honoraria betaalt bovenop die officiële tarieven (bv. bij niet geconventioneerde zorgverleners) en de bedragen voor de niet-terugbetaalbare geneesmiddelen zijn in deze tabel niet opgenomen.

Ce tableau ne reprend pas les montants que le patient paie en honoraires dépassant les tarifs officiels (par exemple, chez des dispensateurs de soins non conventionnés) et les montants pour les médicaments non remboursables.
De bedragen die de patiënt als honoraria betaalt bovenop die officiële tarieven (bv. bij niet-geconventioneerde zorgverleners) en de bedragen voor de niet-terugbetaalbare geneesmiddelen zijn in deze tabel niet opgenomen.