Vertaling van "pas dorzolamide timolol teva " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du dorzolamide et du timolol
product dat dorzolamide en timolol bevat

produit contenant seulement du dorzolamide et du timolol
product dat enkel dorzolamide en timolol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva

Si vous portez des lentilles de contact souples, demandez l'avis de votre médecin avant d'utiliser Dorzolamide/Timolol Teva (voir ″Information importante concernant certains composants de Dorzolamide/Timolol Teva″ ci-après).
Als u zachte contactlenzen draagt, moet u uw arts raadplegen voordat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt (zie rubriek ″Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden″).

Si vous oubliez d’utiliser Dorzolamide/Timolol Teva Il est important de prendre Dorzolamide/Timolol Teva comme votre médecin vous l'a prescrit.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Het is belangrijk om Dorzolamide/Timolol Teva volgens het voorschrift van uw arts te gebruiken.

DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA 20 mg/ml + 5 mg/ml, COLLYRE EN SOLUTION dorzolamide/timolol
DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA 20 mg/ml + 5 mg/ml OOGDRUPPELS, OPLOSSING dorzolamide/timolol

Dorzolamide/Timolol Teva contient deux médicaments: dorzolamide et timolol.
Dorzolamide/Timolol Teva bevat twee geneesmiddelen: dorzolamide en timolol.

si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de dorzolamide, au maléate de timolol, aux bêtabloquants ou à l'un des autres composants contenus dans Dorzolamide/Timolol Teva.
U bent allergisch (overgevoelig) voor dorzolamidehydrochloride, timololmaleaat, bèta-blokkers of andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

Avant de subir une opération, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol Teva car le timolol peut modifier l’effet de certains médicaments pendant l’anesthésie.
Vooraleer u een operatie ondergaat, informeer uw arts dat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt aangezien timolol het effect van sommige medicijnen kan wijzigen gebruikt tijdens de verdoving.

1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 9.359 84,9% 11.711,0 S01EE03 BIMATOPROST 1.679 84,7% 2.717,6 S01EE04 TRAVOPROST 1.354 85,8% 1.826,1 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, ASSOCIATIONS 6.991 83,4% 7.222,0 S01ED05 CARTEOLOL 1.369 74,4% 3.085,5 S01ED01 TIMOLOL 1.181 77,2% 6.354,8 S01ED02 BETAXOLOL 548 66,7% 1.784,9 S01ED03 LEVOBUNOLOL 158 68,8% 588,6 S01ED04 METIPRANOLOL 36 64,0% 158,5 S01ED55 CARTEOLOL, ASSOCIATIONS 27 74,1% 70,7 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 22 69,9% 208,3 3 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.252 78,3% 2.076,8 S01EC03 DORZOLAMIDE 350 69,2% 387,0 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 59 32,9% 84,8 4 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI‐INFECTIEUX 1.224 46,2% 2.472,4 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI‐INFECTIEUX 114 76,0% 159,8 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI‐INFECTIEUX 32 69,3% 74,8 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 579 76,3% 626,4 S01BC03 DICLOFENAC 187 78,8% 478,7 S01BC09 PRANOPROFENE 179 36,0% 228,4 S01BC05 KETOROLAC 141 67,7% 252,1 6 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 641 79,6% 1.289,1 7 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 183 73,6% 270,0 S01BA04 PREDNISOLONE 146 70,0% 222,3 S01BA13 RIMEXOLONE 68 76,2% 54,9 S01BA01 DEXAMETHASONE 34 32,1% 38,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 263 30,1% 438,6 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 25 33,1% 152,5 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 3 7,4% 43,4 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 0 33,3% 0,1 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 180 9,1% 26,0 J05AB11 VALACICLOVIR 103 39,1% 5,3 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2 0,3% 0,0
1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 9.359 84,9% 11.711,0 S01EE03 BIMATOPROST 1.679 84,7% 2.717,6 S01EE04 TRAVOPROST 1.354 85,8% 1.826,1 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 6.991 83,4% 7.222,0 S01ED05 CARTEOLOL 1.369 74,4% 3.085,5 S01ED01 TIMOLOL 1.181 77,2% 6.354,8 S01ED02 BETAXOLOL 548 66,7% 1.784,9 S01ED03 LEVOBUNOLOL 158 68,8% 588,6 S01ED04 METIPRANOLOL 36 64,0% 158,5 S01ED55 CARTEOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 27 74,1% 70,7 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 22 69,9% 208,3 3 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.252 78,3% 2.076,8 S01EC03 DORZOLAMIDE 350 69,2% 387,0 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 59 32,9% 84,8 4 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.224 46,2% 2.472,4 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 114 76,0% 159,8 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 32 69,3% 74,8 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 579 76,3% 626,4 S01BC03 DICLOFENAC 187 78,8% 478,7 S01BC09 PRANOPROFEN 179 36,0% 228,4 S01BC05 KETOROLAC 141 67,7% 252,1 6 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 641 79,6% 1.289,1 7 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 183 73,6% 270,0 S01BA04 PREDNISOLON 146 70,0% 222,3 S01BA13 RIMEXOLON 68 76,2% 54,9 S01BA01 DEXAMETHASON 34 32,1% 38,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 263 30,1% 438,6 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 25 33,1% 152,5 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 3 7,4% 43,4 S01AA13 FUSIDINEZUUR 0 33,3% 0,1 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 180 9,1% 26,0 J05AB11 VALACICLOVIR 103 39,1% 5,3 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2 0,3% 0,0

1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 8.757 85,0% 10.957,1 S01EE03 BIMATOPROST 1.562 84,8% 2.528,7 S01EE04 TRAVOPROST 1.218 85,8% 1.643,3 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, ASSOCIATIONS 6.356 83,2% 6.684,5 S01ED05 CARTEOLOL 1.327 74,1% 3.050,2 S01ED01 TIMOLOL 1.240 76,6% 6.710,6 S01ED02 BETAXOLOL 698 66,0% 2.058,2 S01ED03 LEVOBUNOLOL 193 69,1% 702,3 S01ED04 METIPRANOLOL 55 64,7% 196,9 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 33 70,2% 256,7 S01ED55 CARTEOLOL, ASSOCIATIONS 33 75,0% 85,6 3 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.141 78,3% 1.892,3 S01EC03 DORZOLAMIDE 361 69,1% 399,5 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 51 32,6% 73,3 4 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI‐INFECTIEUX 1.224 46,9% 2.481,3 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI‐INFECTIEUX 134 77,6% 176,2 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI‐INFECTIEUX 34 71,0% 78,0 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 542 74,0% 582,1 S01BC09 PRANOPROFENE 205 36,8% 260,8 S01BC05 KETOROLAC 181 69,0% 285,9 S01BC03 DICLOFENAC 136 81,6% 347,4 6 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 619 79,3% 1.244,4 7 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 189 73,2% 262,5 S01BA04 PREDNISOLONE 143 70,1% 213,1 S01BA13 RIMEXOLONE 70 76,4% 56,7 S01BA01 DEXAMETHASONE 29 33,2% 33,8 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 268 31,0% 455,3 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 46 18,6% 623,7 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 26 34,1% 161,1 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 5 9,4% 65,4 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 172 8,6% 22,6 J05AB11 VALACICLOVIR 74 31,6% 3,8 J05AB14 VALGANCICLOVIR 9 1,8% 0,2
1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 8.757 85,0% 10.957,1 S01EE03 BIMATOPROST 1.562 84,8% 2.528,7 S01EE04 TRAVOPROST 1.218 85,8% 1.643,3 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 6.356 83,2% 6.684,5 S01ED05 CARTEOLOL 1.327 74,1% 3.050,2 S01ED01 TIMOLOL 1.240 76,6% 6.710,6 S01ED02 BETAXOLOL 698 66,0% 2.058,2 S01ED03 LEVOBUNOLOL 193 69,1% 702,3 S01ED04 METIPRANOLOL 55 64,7% 196,9 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 33 70,2% 256,7 S01ED55 CARTEOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 33 75,0% 85,6 3 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.141 78,3% 1.892,3 S01EC03 DORZOLAMIDE 361 69,1% 399,5 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 51 32,6% 73,3 4 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.224 46,9% 2.481,3 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 134 77,6% 176,2 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 34 71,0% 78,0 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 542 74,0% 582,1 S01BC09 PRANOPROFEN 205 36,8% 260,8 S01BC05 KETOROLAC 181 69,0% 285,9 S01BC03 DICLOFENAC 136 81,6% 347,4 6 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 619 79,3% 1.244,4 7 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 189 73,2% 262,5 S01BA04 PREDNISOLON 143 70,1% 213,1 S01BA13 RIMEXOLON 70 76,4% 56,7 S01BA01 DEXAMETHASON 29 33,2% 33,8 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 268 31,0% 455,3 S01AA13 FUSIDINEZUUR 46 18,6% 623,7 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 26 34,1% 161,1 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 5 9,4% 65,4 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 172 8,6% 22,6 J05AB11 VALACICLOVIR 74 31,6% 3,8 J05AB14 VALGANCICLOVIR 9 1,8% 0,2

1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 9.992 85,6% 12.527,3 S01EE03 BIMATOPROST 1.819 86,8% 2.958,0 S01EE04 TRAVOPROST 1.498 86,4% 2.029,4 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, ASSOCIATIONS 7.956 85,2% 8.395,4 S01ED01 TIMOLOL 1.670 77,0% 6.289,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.342 74,6% 3.107,9 S01ED02 BETAXOLOL 532 66,7% 1.506,8 S01ED03 LEVOBUNOLOL 161 68,3% 486,3 S01ED04 METIPRANOLOL 35 65,7% 125,5 S01ED55 CARTEOLOL, ASSOCIATIONS 27 72,8% 64,1 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 22 70,3% 163,3 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 1.762 46,7% 2.410,7 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 160 78,6% 155,3 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 3 59,6% 10,1 4 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.285 80,3% 2.135,5 S01EC03 DORZOLAMIDE 351 71,3% 388,6 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 101 36,3% 110,6 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 844 78,8% 690,2 S01BC03 DICLOFENAC 225 79,6% 483,0 S01BC09 PRANOPROFENE 179 34,0% 164,8 S01BC05 KETOROLAC 156 67,3% 243,1 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 289 77,7% 283,1 S01BA04 PREDNISOLONE 211 79,6% 193,8 S01BA01 DEXAMETHASONE 152 58,5% 133,1 S01BA13 RIMEXOLONE 88 83,1% 59,6 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 592 81,2% 1.300,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 393 32,7% 487,2 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 30 24,4% 71,0 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 9 6,6% 41,0 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 0 8,0% 0,1 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 0 2,8% 0,1 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 194 10,0% 33,2 J05AB11 VALACICLOVIR 96 50,1% 7,2 J05AB14 VALGANCICLOVIR 6 0,8% 0,1
1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 9.992 85,6% 12.527,3 S01EE03 BIMATOPROST 1.819 86,8% 2.958,0 S01EE04 TRAVOPROST 1.498 86,4% 2.029,4 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 7.956 85,2% 8.395,4 S01ED01 TIMOLOL 1.670 77,0% 6.289,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.342 74,6% 3.107,9 S01ED02 BETAXOLOL 532 66,7% 1.506,8 S01ED03 LEVOBUNOLOL 161 68,3% 486,3 S01ED04 METIPRANOLOL 35 65,7% 125,5 S01ED55 CARTEOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 27 72,8% 64,1 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 22 70,3% 163,3 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.762 46,7% 2.410,7 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 160 78,6% 155,3 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 3 59,6% 10,1 4 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.285 80,3% 2.135,5 S01EC03 DORZOLAMIDE 351 71,3% 388,6 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 101 36,3% 110,6 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 844 78,8% 690,2 S01BC03 DICLOFENAC 225 79,6% 483,0 S01BC09 PRANOPROFEN 179 34,0% 164,8 S01BC05 KETOROLAC 156 67,3% 243,1 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 289 77,7% 283,1 S01BA04 PREDNISOLON 211 79,6% 193,8 S01BA01 DEXAMETHASON 152 58,5% 133,1 S01BA13 RIMEXOLON 88 83,1% 59,6 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 592 81,2% 1.300,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 393 32,7% 487,2 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 30 24,4% 71,0 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 9 6,6% 41,0 S01AA30 COMBINATIEPREPARATEN MET VERSCHILLENDE ANTIBIOTICA 0 8,0% 0,1 S01AA13 FUSIDINEZUUR 0 2,8% 0,1 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 194 10,0% 33,2 J05AB11 VALACICLOVIR 96 50,1% 7,2 J05AB14 VALGANCICLOVIR 6 0,8% 0,1