Traduction de «pas d’application puisqu’aucune » (Français → Néerlandais) :

En effet, la condition relative au paiement des cotisations n’est pas d’application puisqu’aucune cotisation n’est due (Voyez infra § 5).
De voorwaarde betreffende de betaling van bijdragen is immers niet van toepassing, vermits er geen bijdrage verschuldigd is (zie infra, § 5).

En effet, la condition relative au paiement des cotisations n’est pas d’application puisqu’aucune cotisation n’est due (voyez infra § 5).
De voorwaarde betreffende de betaling van bijdragen is immers niet van toepassing, vermits er geen bijdrage verschuldigd is (zie infra § 5).

Puisqu'il n'existe aucune méthode d'inactivation de l'agent vCJD qui soit applicable aux produits sanguins, des mesures pour réduire le risque ont été mises en place au niveau de la qualification des donneurs et de la sécurisation des composants sanguins.
Aangezien er geen inactivatiemethode van het vCJD-agens bestaat, die toepasbaar is op bloedproducten, werden maatregelen om het risico te beperken opgesteld op het niveau van de kwalificatie van de donoren en de beveiliging van bloedbestanddelen.

La nourriture servie n’a plus aucun impact sur les règles antitabac appliquées dans votre établissement puisque l’interdiction totale est maintenant d’application sans exception.
De geserveerde voeding heeft geen impact meer op de antitabakwetgeving die van toepassing is in uw etablissement. Het totale rookverbod is nu van toepassing zonder uitzondering.