Vertaling van "pas d’emporter l’emballage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

emporte-pièce d’extraction capillaire
ponstang voor haartransplantatie

emporte-pièce cornéoscléral
corneosclerale pons

emporte-pièce d’éponge de gélatine
gelfoamponstang

trousse pour emporte-pièce cornéen
corneale ponsset

cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête
cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N’oubliez pas d’emporter l’emballage extérieur et le reste des comprimés avec vous.
Vergeet niet de verpakking en eventueel resterende tabletten mee te nemen.

N’oubliez pas d’emporter l’emballage et l’éventuelle solution restante avec vous.
Neem de verpakking en de resterende oplossing mee.

N’oubliez pas d’emporter l’emballage ainsi que tout comprimé restant.
Neem de verpakking en de resterende tabletten mee.

Organisez un brainstorm avec vos élèves pour catégoriser les différents types de crèmes solaires et de baumes qu’ils ont emportés (Ils peuvent être regroupés par couleur d’emballage, par IP, par type de produit).
Vraag de leerlingen om te brainstormen over hoe je de verschillende types zonnecrème en lipbalsem die ze meegebracht hebben, zou kunnen onderverdelen (Volgens kleur van de verpakking, de SPF-factor en type product).

Veuillez emporter avec vous cette notice, les éventuels comprimés restants et l’emballage, à l’hôpital ou chez le médecin, afin qu’ils sachent quels comprimés ont été consommés.
Neem deze bijsluiter, alle resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of uw arts zodat ze weten welke tabletten u hebt ingenomen.

Veuillez emporter avec vous cette notice, tout comprimé restant et l’emballage à l’hôpital ou chez le médecin, afin de leur montrer ce qui a été consommé.
Neem deze bijsluiter, alle resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of uw arts zodat ze weten welke tabletten werden ingenomen.

Si vous avez pris plus de Natecal D 3 que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Natecal D 3 , prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245), en prenant soin d'emporter les comprimés résiduels et l'emballage.
Wanneer u teveel van Natecal D 3 heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Neem de overgebleven tabletten en de verpakking met u mee.

Pensez à emporter chez le médecin l’emballage et les comprimés restants.
Neem de verpakking en resterende tabletten mee naar de arts.