Traduction de «pas excéder la dose journalière maximum » (Français → Néerlandais) :

Il est recommandé de ne pas excéder la dose journalière maximum de 40 mg de lisinopril/25 mg d’hydrochlorothiazide.
Het is aanbevolen de maximale dagdosis van 40 mg lisinopril/25 mg hydrochlorothiazide niet te overschrijden.

L’infarctus du myocarde s’est avéré se produire après l’administration de doses excédant la dose journalière maximale recommandée et/ou après administration prolongée et/ou en présence de facteurs de risque prédisposant à un des troubles thromboemboliques.
Een myocardinfarct blijkt opgetreden te zijn na toediening van een hogere dan de aanbevolen maximale dagelijkse dosis en/of na langdurige toediening en/of in geval van risicofactoren die kunnen leiden tot een trombo-embolische aandoening.

Le dosage doit être adapté chez ces patients, pour que la dose journalière maximum ne soit pas supérieure à 0,4 mg et la dose maximum par prise ne dépasse pas 0,2 mg.
De dosis dient bij deze patiënten te worden aangepast, opdat de maximale dagdosis niet hoger is dan 0,4 mg en de maximale dosis per inname niet hoger dan 0,2 mg.

Sodium Chaque comprimé d'Apranax à 275 mg (ou à 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium, soit environ 1 mEq (ou 2 mEq), de sorte que la dose totale de sodium ingérée avec la dose journalière maximum recommandée est de 125 mg, c.à.d.
Natrium Elke tablet Apranax van 275 mg (of van 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium, hetzij ongeveer 1 mEq (of 2 mEq). De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 125 mg, d.w.z. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.

Il est recommandé de ne pas dépasser la dose journalière maximum de 40 mg de lisinopril/ 25 mg d’hydrochlorothiazide.
Het wordt aangeraden de maximale dagelijkse dosis van 40 mg lisinopril/ 25 mg hydrochlorothiazide niet te overschrijden.

La dose journalière maximum, chez l’adulte, peut conduire à l’ingestion de 5 à 6 g de sucre par jour.
De maximale dagdosis bij volwassenen kan overeenkomen met de inname van 5 tot 6 g suiker.

En guise d'alternative, une ampoule peut être combinée à d'autres formes d'administration de diclofénac (comprimés, suppositoires), jusqu'à une dose journalière maximum de 150 mg.
Alternatief kan een ampul gecombineerd worden met andere toedieningsvormen van diclofenac (tabletten, zetpillen), tot een maximale dagelijkse dosis van 150 mg.

Des diminutions de la dose journalière par palier de 25 mg doivent être envisagées si les taux de plaquettes excèdent la valeur cible.
Dosisverlagingen van 25 mg op de dagelijkse dosering kunnen worden overwogen als de bloedplaatjes het gewenste aantal overschrijden.

La dose journalière ne doit pas excéder 75 mg.
Geef geen hogere dosering dan 75 mg per dag.

Adaptation de la dose ou réponse Augmenter la dose journalière par palier de 25 mg jusqu'à un maximum de 75 mg/jour.
Doseringsaanpassing of respons Verhoog de dagelijkse dosering met 25 mg tot een maximum van 75 mg/dag.