Traduction de «pas frotter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est pratiquement impossible qu’un même produit convienne aussi bien pour les instruments (trempage) que pour les surfaces (frotter).
Het is praktisch onmogelijk dat eenzelfde product zowel voor instrumenten (onderdompeling) als voor oppervlakken (afwrijven) geschikt is.

Pour petites surfaces planes : définir la surface à écouvillonner (si possible environ 10 cm 2 ) et frotter l'écouvillon sur toute la surface en stries parallèles tout en le tournant sur lui-même.
Voor kleine vlakke oppervlakken : het oppervlak bepalen (zo mogelijk ongeveer 10cm 2 ) en met de wisser over heel het oppervlak in parallelle strepen wrijven in een draaiende beweging.

que les animaux peuvent utiliser pour se frotter.
die de dieren kunnen gebruiken om zich schoon te wrijven.

brosses) que les animaux peuvent utiliser pour se frotter.
borstels) die de dieren kunnen gebruiken om zich schoon te wrijven.

Cette technique consistait à frotter des croûtes de personnes atteintes de variole (aussi appelée " petite vérole " ) sur les personnes à protéger.
Deze techniek bestond erin dat de korsten van mensen met pokken (ook kinderpokken genoemd) op de huid van de te beschermen mensen werden gewreven.

Un autre examen consiste à frotter la peau de l’abdomen; c’est l’examen des réflexes cutanés.
Abdominale huidreflexen zijn responsen die worden opgewekt door over de huid van het abdomen te strijken.

Si vous ne pouvez différer le lavage, utilisez un shampooing au pH neutre et évitez de frotter.
Indien u het wassen niet kunt uitstellen, ga dan voor een pH-neutrale shampoo en wrijf niet.

Rincez avec précaution (en évitant de frotter vigoureusement vos cheveux) et pressez ensuite vos cheveux à l’aide des mains, afin d’éliminer l’excédent d’eau.
Spoel de shampoo voorzichtig (zonder hard te wrijven) uit, waarna u met uw handen op het haar drukt om het overtollige water te verwijderen.

Pour sécher la peau irradiée, la tamponner avec une serviette douce (ne pas frotter).
Dep de bestraalde huid droog met een zachte handdoek (niet wrijven).

Ensuite nettoyer sans frotter à l’aide de tampons de gaze ou d’une seringue contenant du sérum physiologique ou eau du robinet. Recouvrir d’un pansement de protection, non-adhérant à la plaie (créant un milieu optimal pour stimuler le bourgeonnement et l’épithélialisation.
Afdekken met beschermend, niet inklevend verband dat een optimale omgeving creëert om granulatie en epithelialisatie te stimuleren.