Vertaling van "pas fumer si elles souhaitent utiliser diane-35 " (Frans → Nederlands) :

Il doit être fortement recommandé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser Diane-35) ;
Vrouwen ouder dan 35 jaar dienen het dringende advies te krijgen niet te roken als zij Diane-35 willen gebruiken);

- le fait de fumer (il faut vivement déconseiller aux femmes de plus de 35 ans de fumer si elles souhaitent utiliser un COC);
- roken (vrouwen ouder dan 35 jaar moet sterk aangeraden worden om niet te roken als ze een combinatiepil willen gebruiken);

Il doit être fortement recommandé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser Daphne);
Vrouwen ouder dan 35 jaar dienen het dringende advies te krijgen niet te roken als zij Daphne willen gebruiken);

le tabagisme (il faut fortement conseiller aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC)
roken (men moet vrouwen ouder dan 35 jaar sterk ontraden te roken als zij een oraal combinatiecontraceptivum willen gebruiken)

- tabagisme (les femmes de plus de 35 ans doivent être fortement incitées à ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC)
- roken (vrouwen boven de 35 jaar moet sterk geadviseerd worden niet te roken als zij een combinatie-OAC willen gebruiken)

le tabac (il est fortement conseillé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC),
roken (vrouwen boven de 35 jaar dienen met klem geadviseerd te worden niet te roken

- le tabac (il est fortement conseillé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC),
− roken (vrouwen boven de 35 jaar dienen met klem geadviseerd te worden niet te roken