Vertaling van "pas ibandronate apotex " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ibandronate sodique
natriumibandronaat

ibandronate sodique monohydraté
ibandroninenatriummonohydraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures lorsqu’elles prennent Ibandronate Apotex et elles doivent rester à jeun pendant l'heure suivant la prise d’Ibandronate Apotex (voir rubrique 4.2).
Daarom dienen patiënten ‘s nachts (tenminste 6 uur) te vasten vóór de inname van Ibandronate Apotex en te blijven vasten gedurende 1 uur na de inname van Ibandronate Apotex (zie rubriek 4.2).

Population pédiatrique Il n'y a pas d'utilisation pertinente d’Ibandronate Apotex chez l'enfant, et Ibandronate Apotex n’a pas été étudié en pédiatrie.
Pediatrische populatie Er is geen relevante ervaring met Ibandronate Apotex bij kinderen en Ibandronate Apotex is niet onderzocht in de pediatrische populatie.

Ibandronate Apotex ® 150 mg comprimés pelliculés.
Ibandronate Apotex ® 150 mg filmomhulde tabletten

Ibandronate Apotex doit être pris le matin à jeun (après un jeûne d’au moins 6 heures) et 1 heure avant la première prise d’aliments ou de boissons (autre que l’eau) de la journée (voir rubrique 4.5) ou la prise de tout autre médicament ou supplément (y compris le calcium) par voie orale.
Ibandronate Apotex dient ingenomen te worden na een nacht vasten (tenminste 6 uur) en 1 uur vóór het eerste voedsel of het eerste drinken (ander dan water) van de dag (zie rubriek 4.5) en voordat andere orale geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) ingenomen worden.

Les patientes ne doivent pas s’allonger pendant l’heure qui suit la prise d’Ibandronate Apotex.
Na de inname van Ibandronate Apotex mogen patiënten gedurende 1 uur niet gaan liggen.

En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation d’Ibandronate Apotex n’est pas recommandée chez les patientes présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Ibandronate Apotex wordt niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min vanwege de beperkte klinische ervaring (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.2).

En cas d’oubli de la dose mensuelle, il faut avertir la patiente de prendre un comprimé d’Ibandronate Apotex 150 mg le lendemain matin du jour où l’oubli est constaté, sauf si l’intervalle avant la prise suivante est de moins d’une semaine.
Indien een dosis vergeten is, dient de patiënt geïnstrueerd te worden om 1 tablet Ibandronate Apotex 150 mg in te nemen de ochtend nadat de vergeten dosis werd herinnerd, tenzij de periode tot de volgende geplande dosis 7 dagen of minder is.