Traduction de «pas la prise de clarithromycine uno » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Clarithromycine UNO Teva N’arrêtez pas la prise de Clarithromycine UNO Teva car vous vous sentez mieux.
Stop niet met het innemen van Clarithromycine UNO Teva omdat u zich beter voelt.

N’arrêtez pas la prise de Clarithromycine UNO Teva plus tôt, même si vos symptômes s’améliorent.
Stop niet vroegtijdig met het innemen van Clarithromycine UNO Teva zelfs als uw symptomen verbeteren.

En cas de prise avec Clarithromycine UNO EG, les effets des médicaments présentés cidessous peuvent être augmentés:
Bij gelijktijdig gebruik met Clarithromycine UNO EG kunnen de effecten van de hieronder genoemde geneesmiddelen verhoogd zijn:

si vous développez une diarrhée sévère ou prolongée (colite pseudomembraneuse) pendant ou après la prise de Clarithromycine UNO EG, consultez votre médecin immédiatement.
ernstige of langdurige diaree heeft tijdens het gebruik van Clarithromycine UNO EG.

Atazanavir et saquinavir: la prise de ces médicaments avec Clarithromycine UNO EG peut augmenter les concentrations d’atazanavir (ou de saquinavir) et de Clarithromycine UNO EG.
Atazanavir en saquinavir. Gelijktijdig gebruik met Clarithromycine UNO EG kan zowel de concentratie atazanavir (of saquinavir) verhogen als de concentratie Clarithromycine UNO EG.

NL: Claritromycine PharOS 500 mg filmomhulde tabletten met verlengde afgifte AT: Clarithromycin STADA Uno 500mg Filmtabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung BE: Clarithromycine UNO EG 500mg Comprimés pelliculés à libération prolongée IT: CLARITROMICINA EUROGENERICI LU: Clarithromycine UNO EG 500mg Comprimés pelliculés à libération prolongée
NL: Claritromycine PharOS 500 mg filmomhulde tabletten met verlengde afgifte AT: Clarithromycin STADA Uno 500mg Filmtabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung BE: Clarithromycine UNO EG 500mg filmomhulde tabletten met verlengde afgifte IT: CLARITROMICINA EUROGENERICI LU: Clarithromycine UNO EG 500mg Comprimés pelliculés à libération prolongée

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT: Clarithromycin ratiopharm BE, LU: Clarithromycine UNO Teva BG: Kaplon XL EE, LT, LV: Klatex PL: Clarithromycin Teva ES, PT: Claritromicina Teva HU: Clarithromycin-Teva IE: Minatev IT: Claritromicina Teva Italia NL: Clarithromycine PCH RO: CLARITROMICINĂ TEVA SK: Klaritromycin Teva XL UK: Zachte XL
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Clarithromycin ratiopharm BE, LU: Clarithromycine UNO Teva BG: Kaplon XL EE, LT, LV: Klatex PL: Clarithromycin Teva ES, PT: Claritromicina Teva HU: Clarithromycin-Teva IE: Minatev IT: Claritromicina Teva Italia NL: Clarithromycine PCH RO: CLARITROMICINĂ TEVA SK: Klaritromycin Teva XL UK: Zachte XL

Il en ressort que, dans beaucoup de cas, on notait la présence d’un ou de plusieurs des facteurs de risque connus pour favoriser la survenue de torsades de pointes, tels que hypokaliémie, prise concomitante d’autres médicaments allongeant l’intervalle QT (par exemple, les neuroleptiques, les antiarythmiques, la kétansérine), et prise concomitante d’un médicament pouvant allonger l’intervalle QT et dont le métabolisme peut en plus être inhibé par l’érythromycine ou par la clarithromycine (en particulier, le cisapride*, la terfénadine** et l’astémizole**).
Daaruit blijkt dat in vele gevallen sprake was van één of meerdere van de bekende risicofactoren voor het optreden van " torsades de pointes", zoals hypokaliëmie, gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (b.v. neuroleptica, anti-aritmica, ketanserine) en gelijktijdig gebruik van een geneesmiddel dat het QT-interval kan verlengen en waarvan daarenboven het metabolisme door erythromycine en clarithromycine kan worden geïnhibeerd (in het bijzonder cisapride*, terfenadine** en astemizol**).

- Chez l’enfant de plus de 5 ans, la probabilité qu’il s’agisse d’une infection à Mycoplasma pneumoniae est plus grande, et sur base de l’examen clinique et radiologique, un néomacrolide (par ex. l’azithromycine 10 mg/kg le 1 er jour suivi de 5 mg/kg pendant 4 jours, ou la clarithromycine 15 mg/kg/j. en deux prises pendant 5 jours) est un choix raisonnable.
- Bij kinderen ouder dan 5 jaar is de kans dat het gaat om een infectie met Mycoplasma pneumoniae groter, en op basis van het klinisch en radiologisch onderzoek is een neomacrolide (b.v. azithromycine 10 mg/kg de 1 ste dag, gevolgd door 5 mg/kg gedurende 4 dagen, of clarithromycine 15 mg/kg/d. in twee giften gedurende 5 dagen) een redelijke keuze.