Traduction de «pas le curseur vers le bas car cette » (Français → Néerlandais) :

Ne ramenez pas le curseur vers le bas car cette action pourrait libérer Mirena prématurément.
Duw de glijder niet naar beneden omdat Mirena dan te vroeg zou kunnen worden afgegeven.

Au bas de cette page se trouvent des liens vers le rapport d’évaluation et vers les annexes faisant partie de ce rapport.
Onderaan deze pagina bevinden zich linken naar het evaluatierapport én naar de bijlagen die deel uitmaken van dit rapport.

- d’éventuels mouvements d’oiseaux vers la Belgique à partir du département de l’Ain sont peu probables car cette trajectoire ne représente pas une route migratoire normale.
- eventuele verplaatsingen van vogels naar België vanuit het departement Ain is weinig waarschijnlijk aangezien dit traject niet samenvalt met een normale migratieroute.

L’idéal est de prévenir votre employeur vers la fin de votre troisième mois de grossesse car, à partir de cette date, vous avez des droits particuliers (voir ci-dessous) qui ne pourront logiquement pas s’appliquer si votre entreprise ignore votre situation.
Idealiter verwittig je jouw werkgever tegen het einde van de derde zwangerschapsmaand. Vanaf die datum geniet je namelijk van bepaalde rechten (zie hierna) die logischerwijs niet van toepassing zijn als je werkgever niet weet dat je zwanger bent.