Traduction de «pas les calories » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Capteur de calories
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Calorieënvanger

Accueil > Nos produits > Contrôle du poids > Besoins > Minceur > Capteur de calories
Welkom > Onze producten > Gewichtscontrole > Indicaties > Afslanken > Calorieënvanger

Pour vous donner un ordre d’idée, si vous êtes une femme adulte de corpulence moyenne et que vous avez une activité moyenne, vous pourrez baser votre ration énergétique quotidienne de 2200 à 2300 calories aux 1er et 2ème trimestres, et de 2300 à 2500 calories au 3ème trimestre.
Om je een idee te geven: de dagelijkse energiebehoefte van een volwassen vrouw met een gemiddeld postuur en een gemiddelde lichamelijke activiteit, is 2.200 tot 2.300 calorieën in het eerste en tweede zwangerschapstrimester en 2.300 tot 2.500 calorieën in het derde zwangerschapstrimester.

1. Apporter la quantité d’énergie, c’est-à-dire les calories, nécessaire au bon fonctionnement de votre organisme.
1. Het lichaam voorzien van de nodige hoeveelheid energie, oftewel calorieën, zodat het goed kan functioneren.

Au terme de vos neuf mois de grossesse, votre addition énergétique se chiffre, en moyenne, à 80.000 calories supplémentaires !
Aan het einde van je negen maanden zwangerschap komt het totaal van je aanvullende behoefte aan energie op gemiddeld 80.000 calorieën extra!

Une alimentation variée et équilibrée permet de couvrir naturellement vos besoins en protéines (environ 0,8g/kg/jour).Mais attention, pas les calories ou les lipides contenus dans les deux énormes steaks que vous venez d’engloutir !
Met een gevarieerde en evenwichtige voeding dek je op natuurlijke wijze je behoefte aan eiwitten (ongeveer 0,8 g/kg/dag). Houd echter ook rekening met de calorieën en vetten die je binnenkrijgt wanneer je twee enorme steaks verorbert!

Citronnez votre eau par exemple pour lui donner plus de saveur, et ce avec zéro calorie !
Voeg een beetje citroensap toe aan jouw water om het meer smaak te geven, bovendien bevat het nul calorieën!

Pour ne pas prendre trop de kilos inutiles, évitez autant que possible les produits trop gras et trop sucrés, qui apportent beaucoup de calories et peu de nutriments essentiels avec peu d’intérêt nutritionnel pour vous et pour votre bébé : viennoiseries, bonbons.
Om niet te veel onnodige kilo's aan te komen, vermijd je zoveel mogelijk producten met te veel vet en suiker waarin veel calorieën en weinig essentiële voedingsstoffen zitten en zodanig een lage voedingswaarde voor jou en jouw baby hebben: gebakjes, snoepjes .

Si besoin, accordez-vous un à deux en-cas par jour, un le matin et/ou un l’après-midi, en privilégiant les « bonnes » calories : 1 verre de lait ½ écrémé ou 1 laitage peu sucré ou 1 portion de fromage + 1 portion de pain ou des céréales ou 2 biscuits + 1 fruit.
Als je er behoefte aan hebt, gun jezelf dan één tot twee snacks per dag, eentje 's morgens en/of eentje 's middag en geef de voorkeur aan " goede" calorieën: 1 glas halfvolle melk of 1 licht gezoet zuivelproduct of 1 portie kaas + 1 portie brood of ontbijtgranen of 2 koekjes + 1 stuk fruit.

Complément alimentaire à base de Fucus, une algue qui réduit la prise des calories par son effet satiétant.
Voedingssupplement op basis van Fucus, een alg die de calorieëntoevoer vermindert doordat hij voor een verzadigingsgevoel zorgt.