Vertaling van "pas l’échelle d’unités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute depuis une échelle dans un transport par eau, nageur blessé
val van ladder in watervervoer, zwemmer gewond

chute depuis les échelles dans un transport par eau, skieur nautique blessé
val van trap in watervervoer, waterskiër gewond

chute depuis une échelle dans un transport par eau, skieur nautique blessé
val van ladder in watervervoer, waterskiër gewond

chute sur les escaliers ou les échelles dans le transport par eau
val op trap of ladders in watervervoer

chute sur une échelle dans le transport par eau
val op ladder in watervervoer

chute d'une échelle
val van ladder

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

coincé accidentellement dans une échelle pliante
per ongeluk vast in vouwladder

chute sur ou depuis les échelles ou les échafaudages
val op of van ladders of stellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'échelle (20 unités entre chaque trait) figurant sur le portecartouche d'insuline transparent indique le nombre approximatif d'unités restantes.
De schaalverdeling (20 eenheden tussen de streepjes) op de doorzichtige insuline patroonhouder geeft aan hoeveel eenheden er ongeveer nog over zijn.

N’utilisez pas l’échelle d’unités résiduelles pour mesurer votre dose d’insuline.
Gebruik de schaalverdeling voor het resterende aantal eenheden niet om de insulinedosis af te meten.

Vous devez utiliser une des 9 seringues fournies pour l’administration, qui présentent une échelle de graduation en unités FSH/LH.
U moet een van de 9 meegeleverde toedieningsspuiten gebruiken, met een schaalverdeling in FSH/LH eenheden.

L’échelle de gauche correspond au nombre d’unités de concentrés érythrocytaires (nombre absolu); celle de droite correspond à l’incidence de syndromes grippaux par 100.000 habitants par semaine.
De linker schaal drukt het aantal eenheden erytrocytenconcentraten (absoluut aantal) uit; de rechter schaal de incidentie van griepale syndromen per 100.000 inwoners per week.

Il existe 9 Business Units à l’échelle mondiale, réparties en deux pôles : Worldwide Biopharmaceutical Businesses (WBB) et Pfizer Diversified Businesses.
Er bestaan 9 Business Units op wereldschaal onderverdeeld in twee zuilen. Worldwide Biopharmaceutical Businesses (WBB) en Pfizer Diversified Businesses.

Les seringues d’administration sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH, allant de 37,5 à 600 IU et sont fournies avec une aiguille dans l’emballage multi-doses de Menopur Ferring.
De toedieningsspuiten zijn voorzien van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden gaande van 37,5 – 600 IU en worden meegeleverd met naald in de multidosisverpakking van Menopur Ferring.

Le produit est commercialisé dans un emballage contenant 1 flacon de poudre, 2 seringues préremplies contenant le solvant pour la reconstitution, 1 aiguille pour la reconstitution, 18 cotons imbibés d’alcool et 18 seringues jetables pour l’administration, qui sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH et munies d’aiguilles préfixées.
Het product wordt in de handel gebracht in een verpakking met 1 injectieflacon poeder, 2 voorgevulde spuiten met oplosmiddel voor reconstitutie, 1 naald voor reconstitutie, 18 alcoholdoekjes en 18 wegwerpspuiten voor toediening, die voorzien zijn van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden, met vooraf bevestigde naalden.

Sédation en USI (Unité de Soins Intensifs) chez l’adulte nécessitant un état de sédation pas plus profond que celui permettant une réponse à un stimulus verbal (correspondant à un score de 0-3 sur l’échelle de vigilance-agitation de Richmond (RASS)).
Voor sedatie van volwassen IZ-patiënten (Intensieve Zorgpatiënten) bij wie het noodzakelijk is dat de diepte van het sedatieniveau het nog mogelijk maakt de patiënt met een verbale prikkel te wekken (overeenkomend met Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) 0 tot -3).

Le produit est commercialisé dans un emballage contenant 1 flacon de poudre, 1 seringue préremplie contenant le solvant pour la reconstitution, 1 aiguille pour la reconstitution, 9 cotons imbibés d’alcool et 9 seringues jetables pour l’administration, qui sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH et munies d’aiguilles préfixées.
Het product wordt in de handel gebracht in een verpakking met 1 injectieflacon poeder, 1 voorgevulde spuit met oplosmiddel voor reconstitutie, 1 naald voor reconstitutie, 9 alcoholdoekjes en 9 wegwerpspuiten voor toediening, die voorzien zijn van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden, met vooraf bevestigde naalden.