Traduction de «pas modifiée significativement » (Français → Néerlandais) :

La pharmacocinétique de DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les adolescents, les adultes ou les sujets âgés.
De farmacokinetiek van DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten bij therapeutische doses is lineair en het is niet wezenlijk veranderd bij de adolescenten, de volwassenen of de ouderen.

La pharmacocinétique de BRUFEN est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les adolescents, les adultes ou les sujets âgés.
BRUFEN vertoont een lineaire pharmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij adolescenten, volwassenen, noch bij bejaarden.

La pharmacocinétique de l'ibuprofène est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les adolescents, les adultes ou les personnes âgées.
De farmacokinetiek van ibuprofen is lineair met de therapeutische doses en verandert niet significant bij adolescenten, volwassenen of bejaarden.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La pharmacocinétique du MALAFENE est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les enfants, les adultes ou chez les sujets âgés.
5.2 Farmacokinetische gegevens MALAFENE vertoont een lineaire farmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.

Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère (classe C de Child-Pugh), la C max du phosphate de fingolimod est diminuée de 22 % et l’ASC n’est pas modifiée significativement.
Bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh klasse C) nam de C max van fingolimodfosfaat af met 22% en de AUC veranderde niet wezenlijk.

L’absorption des comprimés à libération modifiée de bupropion n’est pas significativement modifiée en cas de prise avec des aliments.
De absorptie van bupropion tabletten met gereguleerde afgifte wordt niet significant beïnvloed door inname tijdens de maaltijd.

Cependant, la demi-vie terminale n’a pas été significativement modifiée.
Echter, de terminale halfwaardetijd was niet belangrijk gewijzigd.

En outre, Noguchi et al (2010) ont rapporté, sur base d’un modèle porcin, que le rendement d’îlots à partir de pancréas préservés par la TLM et une solution dite classique modifiée est significativement plus élevée par rapport à la TLM utilisant la solution UW.
Tevens rapporteren Noguchi et al (2010) op basis van een varkensmodel dat het rendement aan eilandjes vanaf pancreassen die door TLM en een aangepaste zogenaamde klassieke oplossing werden bewaard, significant hoger was in vergelijking met TLM met de UW-oplossing.

La kaliémie n’est pas significativement modifiée par l’irbésartan seul aux doses recommandées.
Het serumkaliumgehalte wordt niet significant beïnvloed door irbesartan alleen in de aanbevolen dosering.