Traduction de «pas modifiée sinon » (Français → Néerlandais) :

La résistance vasculaire systémique n'est pratiquement pas affectée, la fréquence cardiaque n'est pas modifiée, sinon légèrement accrue, et la résistance vasculaire pulmonaire est réduite.
De systemische vaatweerstand wordt praktisch niet beïnvloed, de hartfrequentie blijft onveranderd of stijgt licht en de pulmonaire vaatweerstand wordt verlaagd.

La portée de l'article 164 n'est sinon pas modifiée; lorsque le patient est lui-même responsable du paiement indu parce qu'il n'a pas la qualité requise ou ne remplit pas les conditions, il reste personnellement tenu au remboursement des prestations indûment perçues.
De draagwijdte van artikel 164 wordt verder niet gewijzigd; wanneer de patiënt zelf verantwoordelijk is voor de niet verschuldigde betaling omdat hij niet de vereiste hoedanigheid heeft of de voorwaarden niet vervult, blijft hij, persoonlijk verplicht de ten onrechte ontvangen prestaties terug te betalen.