Vertaling van "pas prendre levodopa benserazide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bensérazide et de la lévodopa
product dat benserazide en levodopa bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Benserazide Teva Votre médecin vous dira quand vous devrez arrêter de prendre Levodopa/Benserazide Teva.
Als u stopt met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva Uw arts zal u adviseren wanneer u met het gebruik van Levodopa/Benserazide Teva moet stoppen.

Si vous preniez auparavant de la lévodopa seule ou avec un autre inhibiteur de la décarboxylase, vous devez arrêter ces médicaments 12 heures avant de commencer à prendre Levodopa/Benserazide Teva.
Als u eerder levodopa hebt gebruikt, alleen of samen met een andere decarboxylaseremmer, moet u twaalf uur voordat u begint met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva, hiermee stoppen.

Si vous oubliez de prendre Levodopa/Benserazide Teva Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Bent u vergeten Levodopa/Benserazide Teva in te nemen? Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Levodopa/Benserazide Teva
2. Wanneer mag u Levodopa/Benserazide Teva niet innemen of moet u er extra voorzichtig

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAITRE AVANT DE PRENDRE LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA
2. WANNEER MAG U LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA NIET INNEMEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

Vous ne devez pas prendre Levodopa/Benserazide Teva si vous avez pris un inhibiteur de la MAO au cours des 2 semaines précédentes.
Gebruik ook geen Levodopa/Benserazide Teva als u de laatste 2 weken een MAO-remmer hebt ingenomen.

L’arrêt brutal du traitement peut provoquer des effets indésirables qui peuvent mettre en danger la vie du patient (voir rubrique 3 ci-dessous ″Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Benserazide Teva″).
Plotseling stoppen met innemen kan bijwerkingen veroorzaken, die levensbedreigend kunnen zijn (zie rubriek 3 hieronder ″Als u stopt met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva″).

€ 4,63 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 100 € 17,11 € 4,42 € 2,65 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 30 € 8,38 € 1,41 € 0,85 * Prolopa 250® - compr (séc.) 100 € 19,79 € 5,34 € 3,20 * Prolopa 250® - compr (séc.) 30 € 10,08 € 2,21 € 1,46 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
€ 4,63 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 100 € 17,11 € 4,42 € 2,65 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 30 € 8,38 € 1,41 € 0,85 * Prolopa 250® - compr (deelb.) 100 € 19,79 € 5,34 € 3,20 * Prolopa 250® - compr (deelb.) 30 € 10,08 € 2,21 € 1,46 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Etant donné que l’utilisation de médicaments antiparkinsoniens, autres que la lévodopa, est problématique dans une population âgée à cause, notamment, de la survenue plus rapide de complications neuropsychiatriques 119,135 , le choix de ce formulaire se porte encore sur la combinaison lévodopa + bensérazide.
Aangezien het gebruik van antiparkinsonmedicatie, andere dan levodopa, problematischer is in een oudere bevolking wegens het vlugger optreden van o.a. neuropsychiatrische complicaties 119,135 , gaat de keuze in het formularium uit naar de combinatie van levodopa+benserazide.

LÉVODOPA + BENSÉRAZIDE ANTIPARKINSONIENS Lévodopa + inhibiteur de la dopadécarboxylase
LEVODOPA + BENSERAZIDE ANTIPARKINSONMIDDELEN Levodopa + dopadecarboxylase-inhibitor