Traduction de «pas redevenus » (Français → Néerlandais) :

Il faut donc utiliser la dydrogestérone avec prudence chez les patients ayant une pathologie hépatique aigue ou des antécédents de pathologie hépatique, tant que les tests de fonction hépatique ne sont pas redevenus normaux.
Men dient dus dydrogesteron met voorzichtigheid te gebruiken bij patiënten met een acute leverpathologie of met antecedenten van een leverpathologie zolang de leverfunctietesten niet terug normaal zijn geworden.

Présence ou antécédents d’affections hépatiques sévères, où les tests de la fonction hépatique ne sont pas redevenus normaux.
Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leverziekte zolang de leverfunctiewaarden nog niet naar normaal zijn teruggekeerd.

Si vous avez ou avez eu une maladie du foie, et que vos tests de fonction hépatique ne sont pas redevenus normaux, car le traitement par Duphaston peut induire une altération de la fonction du foie, s’accompagnant parfois de symptômes cliniques.
Indien u een leverziekte heeft of heeft gehad en uw levertesten niet genormaliseerd zijn want een behandeling met Duphaston kan een verslechtering van de leverfunctie induceren die soms gepaard gaan met klinische symptomen.

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’interruption du COC jusqu’à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l'interruption de l'utilisation de Circlet jusqu'à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het Circlet gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l'interruption de l'utilisation de NuvaRing jusqu'à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het NuvaRing gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

Si vous avez actuellement ou si vous avez eu dans le passé une maladie du foie, et que vos résultats des tests de la fonction hépatique ne sont pas redevenus normaux.
Als u een leverziekte heeft of ooit gehad heeft en uw leverfunctietests nog niet normaal zijn geworden.