Traduction de «pas se laver les cheveux trop » (Français → Néerlandais) :

ne pas se laver les cheveux trop fréquemment
het haar niet te vaak wassen

se laver les cheveux la veille de la séance de chimiothérapie, puis ne plus les laver pendant trois à huit jours après la séance
de avond voor de chemosessie het haar wassen; het niet meer wassen gedurende 3 tot 8 dagen na de sessie

légèrement, bien savonner, rincer soigneusement, sécher. -Désinfection des cheveux et du cuir chevelu : laver les cheveux en utilisant comme un shampooing 1
- Ontsmetting van handen en voeten : met ½ koffielepel iso-Betadine Uniwash wassen, lichtjes nat maken, goed inzepen, grondig afspoelen, drogen.

mouiller légèrement, bien savonner, rincer soigneusement, sécher. -Désinfection des cheveux et du cuir chevelu : laver les cheveux en utilisant comme un shampooing 1
- Ontsmetting van handen en voeten : met ½ koffielepel iso-Betadine Germicide Zeep wassen, lichtjes nat maken, goed inzepen, grondig afspoelen, drogen.

Votre shampooing habituel peut être utilisé si vous avez besoin de plus de shampooing pour laver vos cheveux correctement.
Hierna kunt u het haar op de gebruikelijke wijze drogen. Gebruik uw normale shampoo indien u meer shampoo nodig heeft om uw haar te wassen.

Pour avoir un effet optimal, il n’est pas recommandé de prendre de douche ou de bain, ou de se laver les cheveux en cas d’application sur le cuir chevelu, immédiatement après l'application de Dovobet gel.
Om een optimaal effect te bereiken, is het niet aanbevolen direct na het aanbrengen van Dovobet gel te douchen, te baden of om het haar te wassen in het geval van behandeling van de hoofdhuid.

Si votre cuir chevelu doit être irradié, vous feriez mieux de ne pas laver vos cheveux pendant le traitement.
Als uw hoofdhuid bestraald moet worden, doet u er goed aan uw haar niet te wassen tijdens de behandeling.

- Pour un effet optimal, il est recommandé de ne pas se laver les cheveux immédiatement après l’application de Xamiol.
Om een optimaal effect te bereiken is het aanbevolen om het haar niet direct te wassen na het aanbrengen van Xamiol.

Pour un effet optimal, il est recommandé de ne pas se laver les cheveux immédiatement après l’application de Xamiol.
Om een optimaal effect te verkrijgen, is het aanbevolen de haren niet onmiddellijk na het aanbrengen van Xamiol te wassen.

Si certains patients laissent le processus de chute se dérouler de façon naturelle, d’autres décident de l’écourter en rasant ce qui reste de leur chevelure, quand trop de leurs cheveux sont tombés.
Sommige patiënten laten het uitvalproces op natuurlijke manier verlopen, anderen korten het in door alles af te scheren wat hen rest nadat er teveel is uitgevallen.