Vertaling van "pas si vous retrouvez un comprimé " (Frans → Nederlands) :

Ne vous tracassez pas si vous retrouvez un comprimé dans vos selles après avoir pris Venlafaxine Teva.
Maakt u zich geen zorgen als u een tablet in uw stoelgang ziet na inname van Venlafaxine Teva.

Suivez le sens des flèches jusqu’à ce que vous ayez pris les 21 comprimés (retrouvez les instructions détaillées pour la préparation de la plaquette sous la rubrique « Préparation et utilisation de la plaquette »).
Volg de richting van de pijltjes tot u alle 21 tabletten heeft ingenomen (gedetailleerde instructies over de voorbereiding van de blisterverpakking is te vinden in rubriek “Voorbereiding en gebruik van de blisterverpakking”).

Vous partez en vacances, vous tombez malade ou êtes victime d’un accident et vous retrouvez à l’hôpital ? le Télé-Secrétariat Securex peut vous aider sur une base temporaire afin que vous puissiez reprendre votre souffle.
U vertrekt op vakantie, u bent ziek geworden of hebt een ongeval gehad en belandt in het ziekenhuis? Tele-Secretariaat Securex kan u tijdelijk bijstaan zodat u terug op adem kunt komen.

Si vous ne le retrouvez vraiment plus, adressez-nous un mail, nous le rechercherons volontiers pour vous.
Als u het echt niet meer kan terugvinden kan u ons gerust een mail sturen, wij zoeken dit graag voor u op.

La Mutualité Libre Securex vous propose des conseils concrets, des tests, un agenda du sommeil ainsi que des explications détaillées sur le mécanisme du sommeil dans la brochure “Retrouvez un sommeil de rêve !”
Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex gaat dieper in op dit onderwerp in ‘Ik wil slapen’, een brochure vol concrete tips, tests, een slaapagenda en uitgebreide uitleg over ons slaapmechanisme.

Comprimés inactifs : Si vous oubliez de prendre un comprimé blanc (les 2 derniers comprimés de la plaquette), il est inutile de prendre ces comprimés quand vous vous apercevez de l’oubli car ils ne contiennent aucune substance active.
Niet-werkzame tabletten: Als u een witte tablet vergeet (2 tabletten aan het einde van de blisterverpakking), hoeft u deze niet later nog in te nemen, omdat ze geen werkzame bestanddelen bevatten.

Si vous oubliez de prendre FEMOSTON 2/10 : Si vous avez oublié un comprimé, vous pouvez continuer votre traitement avec le comprimé suivant, sans prendre le comprimé oublié.
Wat u moet doen wanneer u vergeten bent FEMOSTON 2/10 in te nemen Als u een tablet bent vergeten, kunt u doorgaan met de volgende tablet, zonder de vergeten tablet nog in te nemen.

Si vous avez pris plus de Co-Valsartan Teva que vous n’auriez dû Prévenez immédiatement le service d'urgence de l'hôpital le plus proche ou votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) si vous vous rendez compte que vous (ou une autre personne) avez pris plusieurs comprimés d'un coup ou si vous pensez qu'un enfant a pu avaler des comprimés.
Wanneer u of iemand anders veel van de tabletten samen heeft ingenomen, of als u denkt dat een kind een van de tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous preniez au préalable des comprimés de ropinirole à libération immédiate Votre médecin déterminera la dose de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée que vous devez prendre en fonction de la dose de comprimés de ropinirole à libération immédiate que vous preniez.
Bij overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte Uw arts zal uw dosering van Ropinirole Teva Retard tabletten met verlengde afgifte baseren op de dosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte die u innam.

Si vous oubliez de prendre le FEMOSTON 1/10: Si vous avez oublié un comprimé, vous pouvez continuer votre traitement avec le comprimé suivant, sans prendre le comprimé oublié.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten FEMOSTON 1/10 in te nemen Als u een tablet bent vergeten, kunt u doorgaan met de volgende tablet, zonder de vergeten tablet nog in te nemen.