Vertaling van "pas si vpriv peut passer " (Frans → Nederlands) :

On ne sait pas si VPRIV peut passer dans le lait maternel, mais l'enzyme contenue dans VPRIV est une protéine que le nourrisson est susceptible de digérer.
VPRIV bevat echter een eiwit dat door het kind kan worden opgenomen.

La même remarque est valable au sujet de la détermination du moment à partir duquel on peut passer de l’eau propre à l’eau potable (5.8.2-a) et au sujet de la détermination du moment à partir duquel on peut passer de l’eau non potable à l’eau propre ou potable (5.8.3-a).
Dezelfde opmerking is geldig in verband met de bepaling van wanneer van schoon water naar water van drinkwaterkwaliteit (5.8.2-a) moet overgegaan worden en in verband met de bepaling van wanneer van niet-drinkbaar water naar schoon water of water van drinkwaterkwaliteit (5.8.3- a) moet overgegaan worden.

- La plupart du temps, VPRIV peut vous être administré même si vous présentez une réaction liée à la perfusion.
- In de meeste gevallen kan de behandeling met VPRIV worden voortgezet, zelfs wanneer u een infusiegerelateerde reactie ervaart.

En cas d’interruption de moins de 14 jours consécutifs, le traitement peut être repris directement à la dose précédente quotidienne d’entretien, sans passer par une phase d’augmentation progressive de la dose.
Bij patiënten die 14 of meer achtereenvolgende dagen de behandeling met Esbriet hebben onderbroken, moet de behandeling opnieuw worden ingesteld met het initiële, 2 weken durende titratieschema tot de aanbevolen dagdosis is bereikt.

Allaitement On ne sait pas si ce médicament peut passer dans le lait maternel.
Borstvoeding Het is niet bekend of dit geneesmiddel in de moedermelk terechtkomt.

Fabrazyme peut passer dans le lait maternel.
Het gebruik van Fabrazyme tijdens borstvoeding wordt afgeraden.

soit bien tolérée, on peut passer au dispositif de 9,5 mg/24.
24 uur kunnen worden gebruikt zolang de patiënt er baat bij heeft.

Une exploitation peut passer d’une catégorie de risque à une autre.
Een bedrijf kan van een bepaalde risicoklasse naar een andere overgaan.

Au début, un contrôle plus fréquent, par exemple annuel, est indiqué, après quoi on peut passer, par exemple, à un contrôle tous les quatre ans.
In het begin is een frequentere controle, bijvoorbeeld jaarlijks aangewezen, waarna dan later kan overgeschakeld worden op bijvoorbeeld vierjaarlijkse controle.

Un patient prenant une dose de 12 mg/jour de rivastigmine orale peut passer aux dispositifs
Anders dient behandeling opnieuw te worden gestart met 4,6 mg/24 u en opnieuw te worden getitreerd.