Vertaling van "pas stimulé l'endomètre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

Endomètre
endometrium

Polype de:endomètre | utérus SAI
poliep van | endometrium | poliep van | uterus NNO

Hyperplasie de l'endomètre:SAI | glandulo-kystique | kystique | polypoïde
hyperplasie van endometrium | NNO | hyperplasie van endometrium | cysteus | hyperplasie van endometrium | glandulair-cysteus | hyperplasie van endometrium | polypoïd

métastase dans l'endomètre
secundair maligne neoplasma van endometrium

laveur d’endomètre
spoelsysteem voor endometrium

endomètre
baarmoederslijmvlies

carcinome de l'endomètre
endometriaal carcinoom

hyperplasie kystique de l'endomètre
cysteuze endometrium hyperplasie

Hyperplasie glandulaire de l'endomètre
glandulaire hyperplasie van endometrium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lévonorgestrel: comme les œstrogènes stimulent la croissance de l'endomètre, les œstrogènes non compensés augmentent le risque d'hyperplasie et de cancer de l'endomètre.
Levonorgestrel: aangezien oestrogenen de groei van het endometrium bevorderen, verhogen niettegengewerkte oestrogenen het risico op endometriumhyperplasie en -kanker.

Une étude de 2 semaines réalisée chez des volontaires saines ménopausées traitées par 20 microgrammes/jour d’éthinyl-estradiol a montré qu’un pré-traitement par 250 mg de Faslodex réduit significativement la stimulation de l’endomètre post-ménopausique comparé à un pré-traitement par placebo, évaluée par ultrasons de l’épaisseur de l’endomètre.
Een studie gedurende 2 weken bij gezonde postmenopauzale vrijwilligers die werden behandeld met 20 μg ethinylestradiol per dag toonde aan dat, in vergelijking tot voorbehandeling met placebo, voorbehandeling met 250 mg Faslodex resulteerde in een significant verminderde stimulatie van het postmenopauzale endometrium, gemeten met ultrasone meting van de dikte van het endometrium.

Effets sur l’endomètre post-ménopausique Les données pré-cliniques ne suggèrent pas un effet stimulant du fulvestrant sur l’endomètre post-ménopausique (voir rubrique 5.3).
Effecten op het endometrium bij postmenopauzale vrouwen Preklinische gegevens suggereren niet dat fulvestrant een stimulerend effect op het postmenopauzale endometrium heeft (zie rubriek 5.3).

Les estrogènes stimulent la croissance de l'endomètre et majorent le risque d'hyperplasie et de cancer de l'endomètre.
Omdat estrogenen proliferatie van het endometrium stimuleren, zullen zij wanneer er geen progestageen wordt gebruikt, leiden tot een toegenomen risico van endometriumhyperplasie en endometriumcarcinoom.

Hyperplasie de l’endomètre Comprimés: Il ressort des études cliniques que l’utilisation de doses réparties sur la journée et l’utilisation prolongée de fortes doses d’estriol (plus de 8 mg par jour) peut conduire à une stimulation de l’endomètre.
Tabletten: Uit de klinische studies is gebleken dat het gebruik van gespreide dagdosissen en het langdurig gebruik van hoge dosissen estriol (meer dan 8 mg per dag) kan leiden tot stimulatie van het endometrium.

Dans les essais cliniques, raloxifène n'a pas stimulé l'endomètre post-ménopausique.
In klinische studies stimuleerde raloxifeen het postmenopauzale endometrium niet.

Dans les essais cliniques, Evista n'a pas stimulé l'endomètre post-ménopausique.
In klinische studies stimuleerde Evista het postmenopauzale endometrium niet.

● afin d’éviter une stimulation de l’endomètre, ne pas dépasser la posologie recommandée
● om endometriumstimulatie te voorkomen mag de aanbevolen dosis niet overschreden

D’après les données disponibles, le fulvestrant n’a pas d’effet stimulant sur l’endomètre.
De beschikbare gegevens wijzen niet op een stimulerend effect van fulvestrant op het endometrium.