Vertaling van "pas totalement inconnue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort de cause inconnue
dood door onbekende oorzaak

pendaison, étranglement ou étouffement d'intention inconnue
opknoping, wurging of verstikking met onbekende intentie

noyade ou immersion d'intention inconnue
verdrinking of onderdompeling met onbekende intentie

tumeur de la vessie à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van blaas, onzeker gedrag

type de substance : inconnu
substantietype: onbekend

tumeur du rein à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van nier, onzeker gedrag

fièvre d'origine inconnue
koorts van onbekende oorsprong

pendaison d'intention inconnue
opknoping met onbekende intentie

tumeur de la peau à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van huid, onzeker gedrag

Tumeur de la cavité buccale et des organes digestifs à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van mondholte en tractus digestivus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand j’ai rejoint notre SPF, l’expertise médicale ne m’était pas totalement inconnue puisque je partageais alors déjà mon temps entre une activité de médecin contrôle pour Securex et mon cabinet de médecin généraliste.
Toen ik bij deze FOD belandde was medische expertise mij niet helemaal vreemd want daarvoor verdeelde ik mijn tijd tussen mijn werk als controlearts bij Securex en mijn huisartsenkabinet.

Hommes 3. 702.282 117.851.791 Femmes 1.504.664 42.790.636 Total 5.206.946 160.642.427 Conjoints aidants Hommes 12.626 349.866 Femmes 203.737 5.194.266 Total 216.363 5.544.133 Inconnu 0 0 Total général 5.423.309 166.186.560
Mannen 3. 702.282 117.851.791 Vrouwen 1.504.664 42.790.636 Totaal 5.206.946 160.642.427 Meehelpende echtgenoten Mannen 12.626 349.866 Vrouwen 203.737 5.194.266 Totaal 216.363 5.544.133 Onbekend 0 0 Algemeen totaal 5.423.309 166.186.560 Evolutie t.o.v. vorig jaar 3,02% 11,54%

Hommes 3. 714.990 108.201.506 Femmes 1.380.642 36.587.737 Total 5.095.632 144.789.244 Conjoints aidants Hommes 8.528 219.855 Femmes 160.210 3.977.748 Total 168.738 4.197.603 Inconnu 0 0 Total général 5.264.370 148.986.846
Mannen 3. 714.990 108.201.506 Vrouwen 1.380.642 36.587.737 Totaal 5.095.632 144.789.244 Meehelpende echtgenoten Mannen 8.528 219.855 Vrouwen 160.210 3.977.748 Totaal 168.738 4.197.603 Onbekend 0 0 Algemeen totaal 5.264.370 148.986.846 Evolutie t.o.v. vorig jaar 1,34% 3,30%

Hommes 3. 771.697 107.484.392 Femmes 1.312.774 34.048.962 Total 5.084.471 141.533.354 Conjoints aidants Hommes 4.759 122.557 Femmes 105.054 2.563.445 Total 109.813 2.686.001 Inconnu 256 2.816 Total général 5.194.540 144.222.172 Evolution par rapport à l’année précédente
Zelfstandigen Mannen 3.771.697 107.484.392 Vrouwen 1.312.774 34.048.962 Totaal 5.084.471 141.533.354 Meehelpende echtgenoten Mannen 4.759 122.557 Vrouwen 105.054 2.563.445 Totaal 109.813 2.686.001 Onbekend 256 2.816 Algemeen totaal 5.194.540 144.222.172

Hommes 3 789 146 107 290 034 Femmes 1 233 586 31 601 913 Total 5022 732 138891 947 Conjoints aidants Hommes 2 970 73 128 Femmes 91 050 2 184 696 Total 94 020 2257 824 Inconnu 2 309 82 373 Total général 5119 061 141232 144 Evolution par rapport à l’année précédente
Zelfstandigen Mannen 3 789 146 107 290 034 Vrouwen 1 233 586 31 601 913 Totaal 5022 732 138891 947 Meehelpende echtgenoten Mannen 2 970 73 128 Vrouwen 91 050 2 184 696 Totaal 94 020 2257 824 Onbekend 2 309 82 373 Algemeen totaal 5119 061 141232 144

Total sorties Motifs de sortie ANMC UNMN UNMS UNML MLOZ CAAMI Total Retour à l’incapacité de travail complète 182 85 137 108 348 1 861 Reprise de travail à temps plein 231 32 103 43 193 11 613 Chômage 3 0 0 0 0 0 3 Décès 4 2 2 2 12 0 22 (Pré)pension 10 4 12 8 14 0 48 Exclusion par le médecin-conseil 54 19 71 42 112 0 298 Exclusion par le CMI 5 0 9 0 8 0 22 Mutation 0 0 0 0 2 0 2 N’a jamais repris le travail à temps partiel 19 0 0 0 0 1 20 Autre 157 22 0 32 71 0 282 Inconnu (motif non communiqué) 1.270 0 3 0 4 0 1.277 TOTAL 1.935 164 337 235 764 13 3.448
Totaal uittredes Reden van uittredes LCM LNZ NVSM LLM LOZ HZIV Totaal Terugkeer naar volledige A.O. 182 85 137 108 348 1 861 Voltijdse werkhervatting 231 32 103 43 193 11 613 Werkloosheid 3 0 0 0 0 0 3 Overlijden 4 2 2 2 12 0 22 (Brug)pensionering 10 4 12 8 14 0 48 Uitsluiting Adviserend geneesheer 54 19 71 42 112 0 298 Uitsluiting GRI 5 0 9 0 8 0 22 Mutatie 0 0 0 0 2 0 2 Nooit deeltijds hervat 19 0 0 0 0 1 20 Andere 157 22 0 32 71 0 282 Onbekend (reden niet medegedeeld) 1.270 0 3 0 4 0 1.277 TOTAAL 1.935 164 337 235 764 13 3.448

Femmes 93 899 90 414 90 026 91 050 105 054 Total 96 742 94 296 93 233 94 020 109 813 Inconnu 4 553 0 27 2 309 256 Total général 4 937 587 4 911 144 4 937 693 5 119 061 5 194 540 Évolution par rapport à l’année précédente -0,54% 0,54% 3,67% 1,47%
Vrouwen 93 899 90 414 90 026 91 050 105 054 Totaal 96 742 94 296 93 233 94 020 109 813 Onbekend 4 553 0 27 2 309 256 Algemeen totaal 4 937 587 4 911 144 4 937 693 5 119 061 5 194 540 Evolutie t.o.v. vorig jaar -0,54% 0,54% 3,67% 1,47%

Le nombre total de détecteurs de fumée ioniques répandus en Belgique est inconnu ; en se basant sur une estimation d’environ 1 million de pièces et sur l’activité moyenne sus-mentionnée, l’activité totale serait évaluée entre 10 10 et 10 11 Bq (principalement 241 Am).
· Het totaal aantal ionisatie rookmelders verspreid in België is niet bekend; indien men uitgaat van een schatting van ca. 1 miljoen stuks en van de gemiddelde activiteiten zoals hierboven aangehaald, komt men tot een geraamde totale activiteit van 10 10 à 10 11 Bq (hoofdzakelijk 241 Am).

3) Les risques « résiduels » multipliés par la fréquence d’utilisation totale : pour toute application, il existe un risque que nous ne pouvons maîtriser étant donné qu’il est inconnu.
3) De “residuele” risico's vermenigvuldigd met de totale frequentie van het gebruik: elke toepassing gaat gepaard met een niet-beheersbaar, onbekend risico.

Belgique Europe Autre Inconnue Total
België Europa Ander Onbekend Totaal