Traduction de «pas utiliser cedocard comprimés » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Cedocard comprimés après la date de péremption mentionnée sur la boîte et le blister, derrière EXP.
Gebruik Cedocard tabletten niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos en blisterverpakking na EXP.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Cedocard comprimés
2. Wanneer mag u Cedocard tabletten niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Qu’est-ce que Cedocard comprimés et contenu de l’emballage extérieur Cedocard 5 mg comprimés : Conditionnement de 60 et 180 comprimés blancs dans une plaquette Alu/PVC; conditionnement clinique (dose unitaire) de 180 comprimés.
Hoe ziet Cedocard tabletten eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Cedocard 5 mg tabletten: Alu/PVC blisterverpakking met 60 en 180 witte tabletten; kliniekverpakking (eenheidsdosis) met 180 tabletten.

Informations importantes concernant certains composants de Cedocard comprimés Cedocard comprimés contient du lactose.
Stoffen in Cedocard tabletten waarmee u rekening moet houden Cedocard tabletten bevat lactose.

1. Qu’est-ce que Cedocard comprimés et dans quel cas est-il utilisé
1. Waarvoor wordt Cedocard tabletten gebruikt?

1. QU’EST-CE QUE CEDOCARD COMPRIMES ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
1. WAARVOOR WORDT CEDOCARD TABLETTEN GEBRUIKT?

Étant donné que CEDOCARD I. V. est sursaturé en substance active, un dépôt de cristaux peut s’observer lorsqu’on utilise CEDOCARD I. V. non dilué.
Doordat CEDOCARD I. V. oververzadigd is met het werkzame bestanddeel, kan een afzetting van kristallen worden waargenomen wanneer CEDOCARD I. V. onverdund wordt gebruikt.

En cas de première utilisation: 1 comprimé (c.-à-d. la dose hebdomadaire préventive normale) par jour pendant 2 jours, par exemple 10 jours avant l’arrivée dans la région endémique (jour 0-1), le troisième comprimé est pris au jour 7 afin de vérifier, quelques jours avant l’arrivée dans la région endémique, si les 3 premiers comprimés sont bien supportés (les effets indésirables surviennent en effet souvent – mais pas toujours- dès la prise des premiers comprimés).
Voor de nieuwe gebruiker: 1 tablet (d.w.z. de normale preventieve weekdosis) per dag gedurende twee dagen, bv. 10 dagen vóór aankomst in malariagebied (dag 0-1), de derde tablet wordt ingenomen op dag 7 zodat men enkele dagen vóór aankomst in malariagebied toch kan vaststellen dat de eerste drie tabletten goed verdragen worden (de ongewenste effecten treden immers vaak doch niet altijd, reeds op na inname van de eerste tabletten).

On y incorpore 5.000.000 U.I. de Pénicilline V potassique (en absence de matière première, on peut utiliser 5 comprimés de Peni-Oral pulvérisés et tamisés au travers d’un tamis de 180 µm).
Men voegt 5.000.000 I. E. kalium-Penicilline V toe (wanneer men niet beschikt over de grondstof, kan men gebruik maken van 5 tabletten Peni-Oral die in een mortier werden verpulverd en door een 180 µm zeef worden gehaald).

En ce qui concerne ce risque, il reste très important, même lors de l’utilisation de comprimés de desmopressine
In verband met dit risico, blijft het ook bij gebruik van de comprimés van desmopressine bij kinderen met bedwateren