Traduction de «pas utiliser chaque inhalateur » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser chaque inhalateur et son étui pendant plus d'1 semaine.
Gebruik elke inhalator en de bewaarkoker niet langer dan 1 week.

Amorçage de l’inhalateur Avant d'utiliser l'inhalateur pour la première fois, ou si l'inhalateur n'a pas été utilisé pendant 3 jours ou plus, ou après exposition à des conditions de gel ou réfrigérées (voir rubrique 6.4), l'inhalateur doit être amorcé avant l'utilisation :
De inhalator klaarmaken voor gebruik: Voor het eerste gebruik van de inhalator, of als de inhalator niet is gebruikt gedurende 3 dagen of langer, of na blootstelling aan (vries)kou (zie rubriek 6.4) moet de inhalator worden klaargemaakt voor gebruik:

Chaque inhalateur Podhaler n'est utilisé que pendant 7 jours.
Elke Podhaler mag uitsluitend 7 dagen worden gebruikt.

Chaque inhalateur n'est utilisé que pendant 7 jours.
Elke inhalator is bestemd voor slechts voor 7 dagen gebruik.

Chaque inhalateur Podhaler et son étui sont utilisés pendant 7 jours, puis éliminés et remplacés.
Elke Podhaler en bewaarkoker mogen zeven dagen worden gebruikt en moeten dan worden weggegooid en vervangen.

Ne pas utiliser les gélules de TOBI Podhaler avec tout autre inhalateur, et ne pas utiliser l'inhalateur Podhaler pour prendre tout autre médicament.
Gebruik de TOBI Podhaler capsules niet met een ander apparaat en gebruik de Podhaler niet om andere geneesmiddelen in te nemen of te inhaleren.

Rincer la bouche après avoir utilisé l'inhalateur.
Spoel uw mond met water nadat u de inhalator heeft gebruikt.

Dans ces cas, vous devez utiliser un inhalateur d’action rapide et de courte durée comme le salbutamol.
Als u een dergelijke aanval krijgt, moet u een snelwerkende inhalator gebruiken (zoals salbutamol).

La poudre contenue dans les gélules doit être exclusivement inhalée en utilisant l’inhalateur inclus dans la boîte.
Het poeder in de capsules mag alleen worden ingeademd (geïnhaleerd) met de inhalator meegeleverd in de verpakking.