Vertaling van "pas utiliser chez les chiennes gestantes " (Frans → Nederlands) :

Ne pas utiliser chez les chiennes gestantes ou en lactation.
Niet gebruiken bij drachtige of lacterende teven.

Ne pas utiliser chez les chiennes gestantes ou allaitantes (voir rubrique « Mises en garde particulières »).
Niet gebruiken bij honden tijdens dracht en lactatie (zie rubriek “Speciale waarschuwingen”).

Ne pas utiliser chez les chiennes gestantes ou allaitantes (voir rubrique 4.7).
Niet gebruiken bij honden tijdens dracht en lactatie (zie rubriek 4.7).

Eurican Herpes 205 est utilisé dans l’immunisation active des chiennes (chiennes gestantes) pour la prévention, chez leurs chiots, de la mortalité, des signes cliniques et des lésions causés par l’herpèsvirose canine contractée durant les premiers jours qui suivent la naissance.
Eurican Herpes 205 wordt gebruikt voor immunisatie van drachtige teven ter preventie van sterfte, klinische verschijnselen en letsel bij pups als gevolg van infecties met het caniene herpesvirus tijdens de eerste levensdagen.

Les études pour déterminer les effets des comprimés Reconcile sur les reproducteurs, sur les chiennes gestantes ou allaitantes n’ont pas été réalisées et il n’est donc pas recommandé d’administrer ces comprimés aux chiennes en gestation ou en lactation.
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de effecten van Reconcile-tabletten op de voortplanting en op drachtige of zogende honden vast te stellen, daarom wordt het gebruik bij drachtige en zogende honden niet aangeraden.

Clomicalm n'ayant pas été testé chez les chiennes gestantes ou allaitantes, il est recommandé de ne pas l'utiliser en cas de gravidité ou de lactation.
Omdat Clomical niet is onderzocht bij drachtige of zogende honden, wordt het gebruik niet aanbevolen tijdens de dracht- en zoogperiode.

Ne pas utiliser chez les chiennes d’élevage, gestantes ou en lactation.
Niet gebruiken bij fokteven, drachtige of lacterende teven.

Dans une étude sur la fertilité et la fonction reproductive en général chez la souris, l’utilisation d’un anticorps analogue qui inhibe de manière sélective l’activité fonctionnelle du TNFα de la souris, le nombre de souris gestantes avait été réduit.
Bij een onderzoek naar de vruchtbaarheid en het algemene vermogen tot reproductie van muizen, waarbij een analoog antilichaam gebruikt werd dat selectief de functionele activiteit van TNFα van muizen remt, werd een daling gezien in het aantal zwangere muizen.