Traduction de «pas utiliser chloraprep coloré » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser ChloraPrep Coloré après la date de péremption indiquée sur l'étiquette ou sur le carton.
Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum Getinte ChloraPrep mag niet na de vervaldatum op het label of de verpakking worden gebruikt.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser ChloraPrep Coloré?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

ChloraPrep Coloré est une solution antiseptique pour application cutanée. ChloraPrep Coloré est une solution cutanée de gluconate de chlorhexidine à 2% p/v et d'alcool isopropylique à 70% v/v contenue dans un applicateur en plastique doté d'une éponge à son extrémité.
Getinte ChloraPrep is een oplossing voor cutaan gebruik van chloorhexidinegluconaat 2% w/v en isopropylalcohol 70% v/v in een kunststof applicator met een spons aan het uiteinde.

Belgique – Getinte ChloraPrep, ChloraPrep Coloré, ChloraPrep Gefärbt
België - Getinte ChloraPrep, ChloraPrep Coloré, ChloraPrep Gefärbt

ChloraPrep Coloré contient un colorant permettant de colorer la peau, mais qui n'a pas de rôle dans les propriétés antiseptiques de la solution.
Getinte ChloraPrep bevat een kleurstof om de huid te kleuren, maar deze kleurstof heeft geen functie in de antiseptische eigenschappen van de oplossing.

Le CHLORAPREP COLORE peut être utilisé chez tous les patients sans restriction d’âge.
Getinte ChloraPrep kan bij alle leeftijdsgroepen en patiëntpopulaties worden gebruikt.

Néanmoins, il n’est pas recommandé d’utiliser le CHLORAPREP COLORE chez les enfants de moins de 2 mois.
Getinte ChloraPrep wordt echter afgeraden voor kinderen jonger dan 2 maanden.

L’arrêté ministériel du 17 juin 1891 contient une liste de colorants considérés comme inoffensifs (provenant de substances minérales ou végétales) pouvant être utilisés pour colorer artificiellement les aliments ainsi qu’une liste de colorants considérés comme dangereux.
Het Ministerieel Besluit van 17 juni 1891 bevat een lijst van kleurstoffen die als risicoloos worden beschouwd (afkomstig van minerale of plantaardige stoffen) en mogen worden gebruikt om voedingsmiddelen kunstmatig te kleuren, evenals een lijst van kleurstoffen die als gevaarlijk worden beschouwd.

Le lycopène extrait de la tomate, le lycopène synthétique et le lycopène produit par fermentation peuvent être utilisés comme colorant pour colorer une large gamme de denrées alimentaires.
Extracten van lycopeen uit tomaat, synthetisch aangemaakte lycopeen en lycopeen geproduceerd door fermentatie mogen als kleurstof worden gebruikt om een breed gamma van voedingsproducten bij te kleuren.

Le lycopène peut dans certaines conditions être utilisé aussi comme nouvel ingrédient alimentaire, lorsqu'il n'est pas intentionnellement utilisé comme colorant.
Lycopeen mag onder bepaalde voorwaarden ook gebruikt worden als nieuw voedselingrediënt, dus niet bedoeld als kleurstof.