Traduction de «pas utiliser co-valsartan » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Co-Valsartan EG après la date de péremption mentionnée sur l’emballage.
Gebruik Co-Valsartan EG niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

Ne pas utiliser Co-Valsartan ABDI après la date de péremption mentionnée sur la boîte après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Gebruik Co-Valsartan ABDI niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

Insuffisance hépatique Vous ne devez pas utiliser Co-Valsartan Teva si vous souffrez d’insuffisance hépatique (voir rubrique 2 « Avant d’utiliser Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé»).
Verminderde leverfunctie: U mag Co-Valsartan Teva niet gebruiken als u een leverfunctiestoornis heeft (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten inneemt”).

Vous ne devez pas utiliser Co-Valsartan Teva si vous souffrez d’insuffisance rénale grave (voir rubrique 2 « Avant d’utiliser Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé»).
U mag Co-Valsartan Teva niet gebruiken als u een ernstige nierfunctiestoornis heeft (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten inneemt”).

1. QU’EST-CE QUE CO-VALSARTAN ABDI ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ Co-Valsartan ABDI, comprimé pelliculé, contient deux substances actives appelées valsartan et hydrochlorothiazide.
Co-Valsartan ABDI filmomhulde tabletten bevatten twee werkzame bestanddelen, genaamd valsartan en hydrochloorthiazide.

Il est recommandé de surveiller périodiquement les taux sériques de potassium, de créatinine et d’acide urique lorsqu’on utilise Co-Valsartan EG chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
Periodieke controle van het serumkalium-, creatinine- en het urinezuurgehalte wordt aangeraden bij patiënten met een nierfunctiestoornis.

On utilise Co-Valsartan EG pour traiter une tension artérielle élevée insuffisamment contrôlée par l’administration d’une seule substance.
Co-Valsartan EG wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk die niet voldoende onder controle is door één enkel bestanddeel.

Allaitement Aucune information n’est disponible sur l’utilisation de valsartan et/ou d’amlodipine au cours de l’allaitement.
Borstvoeding Er is geen informatie beschikbaar met betrekking tot het gebruik van valsartan en/of amlodipine tijdens de lactatieperiode.

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Dafiro HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement de Dafiro HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Dafiro HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Dafiro HCT voor klinisch gebruik in de mens.

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Exforge HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement d’Exforge HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Exforge HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Exforge HCT voor klinisch gebruik in de mens.