Traduction de «pas utiliser docetaxel sandoz » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Docetaxel Sandoz après la date de péremption mentionnée sur le flacon et la boîte.
Gebruik Docetaxel Sandoz niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Docetaxel Sandoz
2. Wanneer mag u Docetaxel Sandoz niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Inspection avant utilisation Docetaxel Sandoz solution à diluer pour perfusion doit être inspecté visuellement avant sa dilution pour vérifier l'absence de particules et d'un changement de couleur.
Controle vóór gebruik Docetaxel Sandoz concentraat voor oplossing voor infusie moet voor verdunning visueel worden geïnspecteerd op partikels en verkleuring.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER DOCETAXEL SANDOZ
Wanneer mag u Docetaxel Sandoz niet gebruiken?

La solution pour perfusion préparée en utilisant Docetaxel Sandoz 10 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être soigneusement inspectée visuellement avant l'emploi, pour détecter une éventuelle précipitation.
De infuusoplossing die wordt bereid met Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie, moet voor gebruik zorgvuldig visueel worden geïnspecteerd op neerslag.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les nomes suivants : Austria Docetaxel Ebewe 10 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgium Docetaxel Sandoz 10 mg/ml solution à diluer pour perfusion Bulgaria Docetaxel Ebewe 10 mg/ml Концентрат за инфузионен разтвор Cyprus Docetaxel Ebewe 10 mg/ml Πυκνό dιάλυµa γιa paρasκeυή dιaλύµatος pρος έγχυsη Czech Republic Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku Denmark Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrat till infusionsvaeske, opløsning Estonia Docetaxel Ebewe 10 mg/ml Finland Docetaxel Ebewe 10 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten France Docetaxel Ebewe 10 mg/ml solution à diluer pour perfusion Germany Docetaxel NC 10 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Greece Docetaxel Ebewe 10 mg/ml Πυκνό dιάλυµa γιa paρasκeυή dιaλύµatος pρος έγχυsη Hungary Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Ireland Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Italy Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Latvia Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lithuania Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Luxembourg Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Malta Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Netherlands Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Norway Docetaxel Ebewe 10 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Poland Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Portugal Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrado para solução para perfusão Romania Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă Slovakia Docetaxel Ebewe 10 mg/ml infúzny koncentrát Slovenia Docetaksel Ebewe 10 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Spain Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Sweden Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrat ti ...
Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Docetaxel Ebewe 10 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrado para solução para perfusão Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă Docetaxel Ebewe 10 mg/ml infúzny koncentrát Docetaksel Ebewe 10 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Docetaxel 10 mg/ml concentrate for solution for infusion

Chez les patientes ayant présenté, pendant le traitement par Docetaxel Sandoz, une neutropénie fébrile, un nombre de polynucléaires neutrophiles < 500/mm 3 pendant plus d’une semaine, des réactions cutanées sévères ou répétées ou une neuropathie périphérique sévère, la dose de Docetaxel Sandoz doit être réduite de 100 mg/m 2 à 75 mg/m 2 et/ou de 75 à 60 mg/m.
Bij patiënten die tijdens behandeling met Docetaxel Sandoz febriele neutropenie, neutrofielenaantal < 500 cellen/ mm 3 gedurende meer dan één week, ernstige of cumulatieve huidreacties dan wel ernstige perifere neuropathie ondervonden, dient de dosering te worden verlaagd van 100 mg/m 2 naar 75 mg/m² en/of van 75 naar 60 mg/m².

Comme les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz comprimés sont équivalents à ceux de l'entacapone comprimés à 200 mg administrée en même temps que les formulations commercialisées de carbidopa/lévodopa à libération immédiate, à doses équivalentes, ces résultats peuvent également être utilisés pour décrire les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Omdat de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten gelijk is aan die van entacapon 200 mg-tabletten bij gelijktijdige toediening van commercieel verkrijgbare carbidopa/levodopapreparaten met standaard afgifte in overeenkomstige doses zijn deze resultaten ook van toepassing als omschrijving van de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

La prudence est requise en cas d'utilisation de Glivec avec des inhibiteurs de protéase, des antifongiques azolés, certains macrolides (voir rubrique 4.5), des substrats du CYP3A4 avec une marge thérapeutique étroite (par exemple : ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfénadine, bortézomib, docétaxel, quinidine) ou warfarine et autres dérivés coumariniques (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid is geboden wanneer Glivec wordt ingenomen samen met proteaseremmers, azoolantimycotica, bepaalde macroliden (zie rubriek 4.5), CYP3A4- substraten met een beperkt therapeutisch bereik (bv. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, di-ergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, kinidine) of warfarine en andere coumarine-derivaten (zie rubriek 4.5).

- Si vous prenez de l’irinotécan ou du docétaxel, qui sont également des médicaments utilisés dans le traitement du cancer.
- wanneer u irinotecan of docetaxel gebruikt; ook dit zijn geneesmiddelen tegen kanker.