Vertaling van "pas utiliser duotrav collyre " (Frans → Nederlands) :

Ne pas utiliser DuoTrav collyre en solution après la date de péremption, mentionnée sur le flacon et la boîte extérieure après « EXP ».
Gebruik DuoTrav oogdruppels, oplossing niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

DuoTrav collyre est utilisé pour traiter une pression élevée à l’intérieur de l’œil chez les adultes, incluant les personnes âgées.
DuoTrav oogdruppels worden gebruikt voor de behandeling van verhoogde druk in het oog bij volwassenen, inclusief ouderen.

N’utilisez jamais DuoTrav collyre en solution
Wanneer mag u DuoTrav oogdruppels, oplossing niet gebruiken?

DuoTrav collyre en solution est une association de deux principes actifs (travoprost et timolol).
DuoTrav oogdruppels, oplossing is een combinatie van twee werkzame bestanddelen (travoprost en timolol).

Comme tous les médicaments, DuoTrav collyre en solution peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan DuoTrav oogdruppels, oplossing bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme c’est le cas pour tous les collyres, on veillera, pour des raisons de stérilité, à ne pas utiliser ALLERGODIL Collyre pendant plus de 4 semaines après la première ouverture du flacon.
Zoals voor alle oogdruppels, zullen ALLERGODIL oogdruppels, om steriliteitsredenen, niet langer dan 4 weken na eerste opening van het flesje gebruikt worden.

Contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) si vous, ou une autre personne, avez accidentellement avalé le collyre, ou si vous avez utilisé le collyre plus souvent qu’indiqué sur l’ordonnance.
Als er te veel druppels in uw oog zijn gegaan, kan dit irritatie en roodheid veroorzaken. Informeer onmiddellijk een arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) wanneer u of iemand anders de oogdruppels per ongeluk heeft ingeslikt of wanneer u de druppels vaker hebt gebruikt dan is voorgeschreven.

● il est recommandé de ne pas utiliser le collyre plus de 2 semaines, les circonstances
● het is aanbevolen de oogdruppels niet langer dan 2 weken te gebruiken, er is kans op

● les collyres et gels ordinaires ne doivent plus être utilisés un mois après la date d´ouverture;
● gewone oogdruppels en gels mogen niet meer gebruikt worden 1 maand na opening;

Parmi les médicaments qui augmentent le risque de chute, on comptait: les anxiolytiques, hypnotiques, neuroleptiques, antidépresseurs, antihypertenseurs, antiarythmiques, nitrates et autres vasodilatateurs, digoxine, collyres contenant un bêtabloquant, analgésiques opioïdes, anticholinergiques, antihistaminiques, substances contre les vertiges et hypoglycémiants. Si l’utilisation d’une ou plusieurs de ces
Tot de geneesmiddelen die het valrisico verhogen hoorden: anxiolytica, hypnotica, neuroleptica, antidepressiva, antihypertensiva, anti-aritmica, nitraten en andere vasodilatatoren, digoxine, bètablokker bevattende oogdruppels, opioïde analgetica, anticholinergica, antihistaminica, middelen die gebruikt worden om duizeligheid te bestrijden en middelen met een hypoglykemiërend effect.