Vertaling van "pas utiliser duphalac fruit sirop après " (Frans → Nederlands) :

Les sachets de DUPHALAC FRUIT sont conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser DUPHALAC FRUIT sirop après la date de péremption mentionnée sur l’emballage et indiquée comme: EXP : mois - année.
DUPHALAC FRUIT bewaren beneden 25°C. Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking en is als volgt vermeld: EXP: maand - jaar.

1. QU’EST-CE QUE DUPHALAC FRUIT SIROP ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?
1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?

Qu’est ce que DUPHALAC FRUIT sirop et contenu de l’emballage extérieur
Hoe ziet DUPHALAC FRUIT siroop eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Comme tous les médicaments, DUPHALAC FRUIT sirop peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan DUPHALAC FRUIT bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Le DUPHALAC FRUIT sirop contient principalement du lactulose, un dérivé du lactose qui est un produit naturel que l'on retrouve aussi dans la nourriture.
DUPHALAC FRUIT siroop bevat hoofdzakelijk lactulose, een lactosederivaat date een natuurlijk product is en dat eveneens in de voeding wordt teruggevonden.

DUPHALAC FRUIT sirop est disponible en sachets de 15 ml (boîtes de 12 et de 20 sachets - il existe aussi un emballage clinique de 10 x 20 sachets).
DUPHALAC FRUIT siroop is beschikbaar in zakjes van 15 ml (dozen met 12 en 20 zakjes – er bestaat ook een klinische verpakking van 10 x 20 zakjes).

Les flacons et les sachets de DUPHALAC sont conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser DUPHALAC sirop après la date de péremption mentionnée sur l’emballage (le flacon HDPE ou sur la boîte contenant les sachets) et indiquée comme: EXP : mois - année.
DUPHALAC bwaren beneden 25°C. Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking (HDPE fles of doos welke de zakjes bevat) en is als volgt vermeld: EXP: maand - jaar.

Grâce à sa formule douce, le sirop peut être utilisé pendant une longue durée mais si les symptômes persistent ou s’aggravent après une semaine, veuillez consulter votre médecin.
Door zijn zachte formule kan de siroop gedurende een langere periode gebruikt worden. Het is echter aangeraden uw arts te contacteren, wanneer de symptomen bij uw kind langer dan een week aanhouden.

- Boues de stations d’épuration publiques : la législation (AR du 7 janvier 1998 3 ) interdit l’utilisation de ce type de boues sur les cultures de pommes de terre, de fruits et de légumes, à l’exception des arbres fruitiers pour autant que l’utilisation intervienne après la récolte et avant la floraison suivante.
- Slib afkomstig van openbare waterzuiveringstations: de wetgeving (KB 7 januari 1998 3 ) verbiedt het gebruik van deze slibsoort op teelten van aardappelen, groenten en fruit, met uitzondering van die van fruitbomen en voor zover in dit laatste geval het gebruik gebeurt na de oogst en vóór de volgende bloei.