Traduction de «pas utiliser euphon sirop » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Euphon sirop après la date de péremption mentionnée sur la boîte et le flacon après la mention EXP (mois / année).
Gebruik Euphon siroop niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de fles / de verpakking na EXP (maand / jaar).

Euphon Sirop est utilisé pour soulager la toux, après que toute maladie sévère soit écartée.
Euphon Siroop is gebruikt om hoest te verlichten nadat elke ernstige aandoening uitgesloten werd.

1. QU’EST CE QUE EUPHON SIROP ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
1. WAT IS EUPHON SIROOP EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT?

1. Qu’est ce que Euphon sirop et dans quel cas est-il utilisé ?
1. Wat is Euphon siroop en waarvoor wordt het gebruikt?

Si vous avez utilisé ou pris trop d’Euphon sirop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) En cas de surdosage, un traitement symptomatique s’impose.
Wanneer u teveel van Euphon siroop heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) In geval van overdosering is er een symptomatische behandeling nodig.

On ne connaît pas de contre-indication à l’administration de Euphon sirop pendant la grossesse ou l’allaitement.
Er is geen contar-indicatie bekend voor de behandeling van Euphon siroop gedurende de zwangerschap of de borstvoeding.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Euphon sirop?
2. Wat u moet weten voordat u Euphon siroop gebruikt

Autorisation et conditions d'utilisation de sirop de polyglycitol (E 964) comme édulcorant d'application depuis le 29 novembre 2012, cf. règlement 1049/2012. Attention : à fortes concentrations, la mise en garde contre l'effet laxatif des polyols est d'application.
Toelating en gebruiksvoorwaarden van de zoetstof polyglycitolstroop (E964) van toepassing sinds 29 november 2012, zie verordening 1049/2012 Let op: bij hoge concentraties is de waarschuwing voor het laxatief effect van polyolen van toepassing.

Certains recommandent, spécialement chez les enfants, d’utiliser des sirops sans principe actif.
Sommigen raden aan om - zeker bij kinderen - siroop zonder actief bestanddeel te gebruiken.

L’utilisation régulière et adéquate de junior-angin sirop est essentielle pour un bon résultat.
Een regelmatig en aangepast gebruik van junior-angin siroop is essentieel voor een goed resultaat.