Traduction de «pas utiliser flector tissugel car vous risquez » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.
U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.

Si vous êtes allergique à l'aspirine ou à certains composants (parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, propylène glycol), vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car le risque d'avoir une réaction allergique est plus important.
Indien u allergisch bent voor aspirine of voor bepaalde bestanddelen (methylparahydroxybenzoëzuur, propylparahydroxybenzoëzuur, propyleenglycol) mag u Flector Tissugel niet gebruiken omdat er een groter risico bestaat op een allergische reactie.

Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ou utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait avoir une influence sur les effets d'autres médicaments.
U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen een invloed zou kunnen hebben op de werking van andere geneesmiddelen.

Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ni utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait provoquer les mêmes effets indésirables que les anti-inflammatoires pris par la bouche.
U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen dezelfde bijwerkingen zou kunnen veroorzaken als ontstekingswerende middelen ingenomen via de mond.

Si vous oubliez d'utiliser Flector Tissugel Pour être efficaces, les applications de Flector Tissugel doivent être régulières.
Bent u vergeten Flector Tissugel te gebruiken Om werkzaam te zijn, moet Flector Tissugel regelmatig aangebracht worden.

Utilisation chez les enfants Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel chez un enfant de moins de 16 ans car on ne dispose pas d’informations suffisantes sur l’efficacité et la sécurité d’emploi avant cet âge.
Gebruik bij kinderen U mag Flector Tissugel niet gebruiken bij kinderen jonger dan 16 jaar omdat men over onvoldoende informatie beschikt i.v.m. de werkzaamheid en de veiligheid bij gebruik vóór deze leeftijd.

Vous pouvez utiliser Flector Tissugel si vous allaitez car la substance active ne passe pratiquement pas dans le lait maternel.
U mag Flector Tissugel gebruiken als u borstvoeding geeft omdat het werkzaam bestanddeel nagenoeg niet overgaat in de moedermelk.