Traduction de «pas utiliser furacine solution » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Furacine Soluble Dressing après la date de péremption mentionnée sur la boîte, l’étiquette et dans le pli du tube après les lettres EXP, ne pas utiliser Furacine Solution pour
Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is, voor Furacine Soluble Dressing, te vinden op het doosje, etiket en in de vouw van de tube na EXP, en voor Furacine Oplossing voor cutaan gebruik op het doosje en etiket na EXP.

Si vous avez utilisé plus de Furacine que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Furacine Soluble Dressing ou Furacine Solution, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u teveel van Furacine Soluble Dressing of Furacine Oplossing heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Furacine Soluble Dressing - tube: BE089966 Furacine Soluble Dressing - poche: BE300876 Furacine Solution pour application cutanée: BE001547
Furacine Soluble Dressing - tube: BE089966 Furacine Soluble Dressing - zak: BE300876

Garder les compresses humides en aspergeant régulièrement avec de la Furacine Solution pour application cutanée diluée de moitié (1 part de Furacine Solution pour application cutanée + 1 part d’eau stérile).
Het verband nathouden door regelmatig besprenkelen met halfverdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik (1 deel Furacine Oplossing voor cutaan gebruik + 1 deel steriel water).

Numéro d’Autorisation de mise sur le marché Furacine Soluble Dressing - tube: BE089966 Furacine Soluble Dressing - poche: BE300876 Furacine Solution pour application cutanée: BE001547
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Furacine Soluble Dressing - tube: BE089966 Furacine Soluble Dressing - zak: BE300876 Furacine Oplossing voor cutaan gebruik: BE001547

Furacine Solution pour application cutanée: flacons de verre brun de 200 ml, 250 ml et 500 ml (utilisation clinique) et deux flacons de 250 ml (utilisation clinique).
Furacine Oplossing voor cutaan gebruik: bruine glazen flessen van 200 ml, 250 ml en 500 ml (hospitaalgebruik) en 2 flessen van 250 ml (hospitaalgebruik).

La substance active de Furacine Soluble Dressing et de Furacine Solution pour application cutanée est le nitrofural 2 mg/g ou 2 mg/ml.
Het werkzame bestanddeel in Furacine Soluble Dressing en Furacine Oplossing voor cutaan gebruik is nitrofural 2 mg/g of 2 mg/ml.

Contamination (présence de bactéries uniquement) jusqu’à colonisation (prolifération des bactéries) : antiseptique topique comme l’Isobétadine, préparations d’Ag, furacine, solution acétique contre les pseudomonas,).
Contaminatie (alleen aanwezigheid van bacteriën) tot kolonisatie (bacteriële groei): Topische antiseptisch zoals Isobetadine, Ag-dressings, furacine, azijn-oplossing voor pseudomonas,).

Utilisation de solutions orales de réhydratation Des solutions orales de réhydratation sont indiquées en cas de diarrhée chez des patients avec un risque élevé de déshydratation (nourrissons et jeunes enfants, personnes âgées, personnes atteintes d’une maladie chronique telle le diabète) et en cas de déshydratation avérée.
Orale rehydratie-oplossingen zijn bij diarree aangewezen bij verhoogd risico van dehydratie (zuigelingen en jonge kinderen, bejaarden, personen met chronische aandoeningen zoals diabetes) en bij bestaande dehydratie.

Pansements utilisés : Isobétadine + pansements gras, Flammazine, Flaminal, Flammacerium, Furacine, Tegapore, Iruxol.
Gebruikte verbanden: Isobetadine + vetverband, Flammazine, Flaminal, Flammacerium, Furacine, Tegapore, Iruxol.